Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
电玩少女樱吹雪 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
4年一次的全世界電玩選手集合競技的大活動『Best of Acrade Gamer選手選拔』、通稱"BGA選手選拔"。櫻吹雪─一個普通的國中女生─躋身東京大會決戰中跟眾多強者並列爭勝。決戰的遊戲是"瘋狂摩天樓(Crazy Climber)",面對著一開始便不斷向上攀升的對手─喬,一旁的櫻吹雪缺因為不知道如何進行遊戲而茫然著。在此他的好友花子拿出了電扇,將櫻吹雪的裙子吹翻了過來......。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Arcade Gamer Fubuki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fubuki is a girl whose only goal in life is to be the best...at arcade games! She's not much good at sports, but when it comes to arcades, Fubuki's a whiz with special super-powers. When an evil organization steals her powers to gain world domination, Fubuki's dream of winning the World Championship is in danger! She and her friends must battle the wackiest bunch of video game villains ever in a quest to make playing games fun again. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アーケードゲーマーふぶき |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
主人公の桜ヶ咲ふぶきは“謎の人”に「PP(パッション・パンティ)」を授かった。そのパンティをはき、その姿が露わになったとき最強のアーケードゲーマーに変身してどんな敵でもあっという間に倒してしまうのだ。パンティに隠された秘密とは?そんな彼女の前に立ちはだかるゲームを通して世界征服を企む、悪の軍団“ギュラシック団”。その四天王の一人、十文字ちづる、人呼んで“シューターちづる”は「PPブラック」を持っていて、ふぶきはピンチを迎える。ゲームバトルに引き込まれていく中、ふぶきは少しずつ自分に隠されたゲームの才能・ゲームを愛するパワーに気づいていく。 |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Фубуки, лучшая в аркадах |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Фубуки — страстный игрок аркад. На турнире лучших игроков аркад BAG (Best Arcade Gamer) она играет против лучших из лучших со всего мира. У Фубуки есть трусики страсти. Страсть, разумеется, к игре. Когда её юбка задирается, и все видят её трусики, то дух игроков всего мира или даже всей вселенной охватывает её, и она может играть ещё лучше, она становится непобедимой в аркадах! |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fubuki Sakuragasaki es una jugadora poderosa que, con el poder de sus Bragas de Pasión, sube las filas del torneo BAG (Best of Arcade Gamer) para convertirse en la mejor Arcade Gamer del mundo. Sin embargo, el malvado Grupo Gulasic está tratando de conquistar el mundo a través de dicho torneo, y sus habilidades de juego demostrarán ser un desafío. Fubuki debe asociarse con el legendario Mr. Mystery para combatir a los cuatro Gods of Gaming y hacer que el mundo de los juegos arcade sea seguro para todos. |
|