Sea Change (2013)
← Volver al episodio
Traducciones 28
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Umbruch |
|
| Resumen |
Welten kollidieren, als Michael dazu gezwungen wird, James und Sonya seine wahre Identität zu offenbaren. Fiona, Sam und Jesse machen sich Sorgen, dass er bereits zu tief in die Sache verwickelt ist und planen seinen Ausstieg, bevor es zu spät ist. Michael versucht unterdessen die Mission am Leben zu halten, wodurch Bündnisse auf die Probe gestellt und Ansichten in Frage gestellt werden – und Schicksale endgültig besiegelt werden… |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Епизод 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
12. epizoda |
|
| Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 12 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 12 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
에피소드 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Afsnit 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Cambio de marea |
|
| Resumen |
Fiona, Sam y Jesse temen que Michael corra demasiado peligro después de verse obligado a revelar su identidad a James y a Sonya. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Jakso 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Francés (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Épisode 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
À feu et à sang |
|
| Resumen |
Sonya demande à Michael des explications sur leur histoire. James, lui, cherche à découvrir sa véritable identité. Fiona et Jesse s'inquiètent... |
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
שינוי פתאומי, חלק א' |
|
| Resumen |
מייקל נאלץ לחשוף את זהותו בפני ג'יימס, ופיונה וג'סי חוששים שהוא הסתבך מעל לראש. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Aflevering 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
12. epizód |
|
| Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Sea Change |
|
| Resumen |
Michael must expose his identity to James and Sonya. Meanwhile, Fiona, Sam and Jesse form a plan to retrieve Michael. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
La scelta |
|
| Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第12話 |
|
| Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Odcinek 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Mudança |
|
| Resumen |
Mundos colidem depois que Michael é forçado a expor sua verdadeira identidade a James e Sonya. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episódio 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodul 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Перемена моря |
|
| Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Avsnitt 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Серія 12 |
|
| Resumen |
—
|
|