Acceptable Loss (2011)
← Retour à l'épisode
Traductions 28
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Blutdiamanten |
|
Vue d'ensemble |
Anson hat Michael verraten, dass er für den Tod an Michaels Vater Frank verantwortlich ist. Die Organisation benutzte damals Frank, um an Informationen über Michael zu kommen. Als Frank Verdacht schöpfte, brachte Anson ihn kurzerhand um. Madeline braucht nach den zahlreichen Ereignissen erst einmal eine Auszeit und verabschiedet sich in den Urlaub, allerdings nicht ohne ihrem Sohn ins Gewissen zu reden: Er muss Anson aufhalten, was auch immer dieser gerade ausheckt. Und tatsächlich kommen Michael und Fiona ihm bald einen Schritt näher. Barry ist es gelungen, Ansons Überweisung von den Cayman-Inseln weiter zu verfolgen. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Acceptable Loss |
|
Vue d'ensemble |
A friend of Jesse asks the team to help take out his boss, who has been smuggling blood diamonds into the country with the help of diplomatic immunity. Michael asks Pearce for help transferring a prisoner who may be able to provide him with information on Anson. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Pérdida aceptable |
|
Vue d'ensemble |
Michael necesita la ayuda de Pearce para ponerse en contacto con un prisionero de su pasado que posee información sobre Anson. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 17 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 17 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Le prix du sacrifice |
|
Vue d'ensemble |
Michael se tourne vers Vaughn pour obtenir des réponses d'Anson. Le reste de l'équipe vient en aide à l'ami de Jesse pour faire tomber un diplomate indien impliqué dans une affaire de trafics de diamants... |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
17. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Diamanti insanguinati |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第17話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Perda Aceitável |
|
Vue d'ensemble |
Michael precisa da ajuda de Pearce para entrar em contato com um prisioneiro de seu passado que tem informações sobre Anson. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Неприемлемая потеря |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
17. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 17 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|