Майкъл е принуден да изпълни още една задача за новата си шефка Карла, докато Сам работи по случай с наркоман, който преследва красива жена.

While Michael's new handler asks him to locate a Tunisian counterfeiter, Sam asks him to help a woman who says she is being stalked by a drug dealer, and his mother asks him to join her in seeing a therapist.

Michael finit par rencontrer un de ses anciens ennemis. Sam demande ensuite à Michael de venir en aide à Sophia, une serveuse harcelée par des inconnus. Au cours de son enquête, Michael découvre que Sophia travaille pour la brigade des stupéfiants...

Michael hat endlich ein persönliches Treffen mit der mysteriösen Carla. Doch statt Antworten bekommt er von ihr einen neuen Auftrag. Er soll Kontakt zu dem Fälscher Nefzi aufnehmen, der für sie ein Duplikat eines hochmodernen Sicherheitsausweises binnen zwei Tagen herstellen soll. Während Fiona dem Geldwäscher Barry einen Besuch abstattet, um den Kontakt zu Nefzi herzustellen, bekommt Michael durch Sam noch einen weiteren Job. Die Restaurantangestellte Sophia wird von dem Stalker Raul belästigt. Was wie ein leichter Job klingt, entwickelt sich schnell zu einem gefährlichen Spiel. Raul ist in einem Drogenkartell tätig und Sophia stellt sich auf einmal als Undercoveragentin des D.E.A. heraus, die auf das betreffende Drogenkartell angesetzt ist. Trotz dieser neuen Entwicklung will Michael für Sam den Auftrag weiterführen. Und dann wäre da natürlich auch noch Michaels Mutter, die noch immer über die kaputte Kaffeemaschine klagt und nun mit Michael persönliche Sitzungen bei einer Psychologin machen will. Viel Arbeit also für Michael.

A rejtélyes Carla egy beléptető kártyát ad Michaelnek azzal a céllal, hogy találjon valakit, aki képes lemásolni. Michael felveszi a kapcsolatot régi ismerősével, Barryvel, aki megadja neki egy tunéziai hamisító címét. Sam - Michael nevében - elvállalja egy kétségbeesett nő ügyét, akit a helyi drogkartell fenyeget. Sophiáról azonban hamar kiderül, hogy nem az, akinek kiadja magát.

Michael ajuda uma cliente que está sendo perseguida por um soldado obcecado do cartel, fazendo com que a organização fique contra ele.

Michael ayuda, a petición de su amigo Sam, a una camarera llamada Sophia que está siendo perseguida y acosada por un soldado.