Под натиск от Сам и Фиона Майкъл приема да помогне за осъждането на убиец от Хаити.

Ismét feltűnik Bly ügynök. Meg akarja szerezni a róla vezetett aktát, ami Michael birtokába került. Michael épp az anyja egyik barátnőjének akar segíteni. Paula szerint folyamatosan zaklatja egy férfi. Bly követi Michaelt a bankba, ahol a nő dolgozik, amikor megjelenik Prescott, a zaklatónak vélt férfi is. Ő azonban egy profin megszervezett bankrablóbanda feje.

Michael trifft sich mit seinem alten Freund Barry, welcher Nachforschungen über die Kontonummer angestellt hat, welche Michael von Derek Poole erhalten hat, welcher Michael töten sollte. Doch wie sich im Gespräch herausstellt, ist Barry verkabelt. Prompt taucht Agent Jason Bly auf. Michael hatte Bly damals aus Miami vertrieben, in dem er einige pikante Details über dessen Leben in seine Hand brachte. Doch nun ist Bly zurück, und durch die illegalen Nachforschungen von Barry, hat nun Bly auch Michael in der Hand. So macht sich Bly auch einen Spaß daraus, Michaels Wohnung auseinanderzunehmen. Doch neben diesem Problem wartet auf Michael noch ein neuer Fall. Paula, eine Bekannte von Michaels Mutter, glaubt von Prescott, den sie im Internet kennengelernt hat, verfolgt zu werden. Ein Stalker also. Als dieser mehrmals vor der Bank auftaucht, bei der Paula arbeitet, eilt Michael dorthin. Dort trifft Michael auch wieder auf Bly, der seine Erpressungsakte verlangt. Just in diesem Moment betritt Prescott mit einigen bewaffneten Männern die Bank - Prescott ist kein Stalker - er ist ein Bankräuber. Prescott lässt alle Menschen in den Konferenzraum der Bank sperren, darunter auch Michael und Bly, der angeschossen wird. Niemand weiß von dem Überfall, da sämtliche Alarmsysteme deaktiviert wurden. Michael gibt sich schließlich als Arzt aus, um Bly zu helfen und sich frei in der Bank bewegen zu können. Durch einen Trick kann er Sam über die Lage informieren, der gerade mit Angela - seiner Traumfrau - ein Date hat. Sam und Fiona sollen zur Bank kommen und Michael von außen unterstützen, denn in der Bank spitzt sich die Lage weiter zu. Bei dem ganzen ist Fiona auch noch sauer, da Michael nicht sie, sondern Sam angerufen hat.

Jason Bly, un agent que Michael pensait avoir largement discrédité, a trouvé un moyen de rebondir et fait encore parler de lui. Les deux hommes se retrouvent par hasard dans une banque, au moment où elle va être attaquée par un dangereux malfaiteur qui n'a visiblement aucun scrupule à faire des victimes. Michael se fait passer pour un médecin et tente de sauver les vies d'innocents ainsi que celle de Jason, qui a tenté, en vain, de résister. Par ailleurs, Michael cherche un moyen d'entrer en contact avec Sam pour que ce dernier appelle Fiona et que tous deux l'aident à se tirer de ce mauvais pas...

A federal agent with a knack for giving Michael trouble returns to Miami to force Michael to hand over blackmail materials; the two enemies must work together during a bank robbery.

Jason Bly, um agente federal que tem um talento para criar problemas para Michael, retorna para Miami para forçá-lo a entregar alguns materiais de chantagem.

Jason Bly, el agente que Michael desacreditó busca la manera de vengarse de él. Ambos acaban por reunirse en un banco con la mala fortuna de que es asaltado en ese momento...