Episódios 12
Huir o luchar
Michael esquiva varios intentos de asesinato por parte de un asesino checo al que conoce del pasado, mientras trata de rescatar a la hija de un amigo, víctima de una red de prostitución.
Ler MaisViejos amigos
Michael protege a una madre soltera de un narcotraficante que quiere evitar que testifique contra él; además, se pone en contacto con un antiguo socio suyo que podría saber quién dio la orden de que retirasen a Michael.
Ler MaisNegocios familiares
Michael se infiltra en una familia de traficantes de armas que han amenazado al supervisor de un aeropuerto, para intentar asustarlos; y los agentes del FBI presionan a Sam para que les dé más información acerca de las actividades de Michael.
Ler MaisDeudas pendientes
Michael se encuentra con una sorpresa a bordo de un barco que ha confiscado a unos gánsteres jamaicanos; y un nuevo equipo de vigilancia insta a Michael a que deje de investigar quién es el responsable de su quema.
Ler MaisSaltarse las reglas
Para poder organizar un plan muy complejo para atrapar al agente del gobierno que ha sido encargado de su caso, Michael acepta la misión de proteger al propietario de una tienda de la extorsión de un capo del crimen de la zona.
Ler MaisUna negociación muy dura
Michael y su grupo ayudan a un hombre cuya prometida ha sido secuestrada en la casa que cuidaban; y Michael sopesa la posibilidad de reunirse con una persona que podría ser capaz de revocar su retiro.
Ler MaisBandera falsa
Una mujer contrata a Michael para localizar a su marido, del que está separada, y que ha desaparecido con su hijo; Michael se involucra demasiado en el caso, lo que nubla su buen criterio, y al final descubre que se la ha jugado una asesina.
Ler MaisPaquete mortal
Sam acepta el caso de una mujer a la que está chantajeando un grupo de narcotraficantes, y se convierte ella también en víctima; y Michael se reúne con Cowan y averigua que la gente que está detrás de su «quema» tiene grandes planes para él.
Ler MaisCabos sueltos
Sam acepta el caso de una mujer a la que está chantajeando un grupo de narcotraficantes, y se convierte ella también en víctima; y Michael se reúne con Cowan y averigua que la gente que está detrás de su «quema» tiene grandes planes para él.
Ler Mais