Die Lage ist vollkommen außer Kontrolle geraten. Cowan wurde bei dem Treffen mit Michael vor dessen Augen erschossen. Michael muss schließlich vor der Polizei fliehen, wird später von einer Frau per Telefon kontaktiert, die äußert, dass man große Pläne mit ihm habe. Doch damit nicht genug, auch Sam und Fionas Plan zur Überführung von Melissa und Kent ist fehlgeschlagen. Melissa und Kent wurden kaltblütig vom Drogenkartell ermordet, Sam gefangen genommen. Fiona konnte fliehen, sitzt jedoch in einem Lagerhaus fest. Michael muss so schließlich seinen Bruder Nate um Hilfe bitten und gleichzeitig auch noch seine Mutter ruhigstellen. Gemeinsam können sie zumindest Fiona befreien. Fortan gilt es sich vor der Geheimorganisation zu verstecken, die hinter Michael her ist. Doch gleichzeitig gilt es auch Sam zu befreien, der in den Händen von Drogenboss Harrick ist. Über ein Foto übermittelt Sam die Nachricht, dass Michael ihn nicht befreien solle, da es sich um eine Falle handeln würde. Dennoch will Michael ihn nicht aufgeben.

Сам поема случая на жена, изнудвана от наркотрафиканти, и самият той става тяхна жертва.

Sam acepta el caso de una mujer a la que está chantajeando un grupo de narcotraficantes, y se convierte ella también en víctima; y Michael se reúne con Cowan y averigua que la gente que está detrás de su «quema» tiene grandes planes para él.

Michael et Fiona font leur possible pour tirer Sam des griffes des trafiquants de drogue qui le retiennent après l'échec de la tentative de négociation engagée par Kent et Melissa. Tout en cherchant une solution, Michael doit échapper aux agents gouvernementaux qui ont assassiné Phillip Cowan...

Miután Michael és az öccse, Nate kiszabadítja Fionát a drogcsempészek karmai közül, együtt próbálják kitalálni, hol tartják fogva Samet. Eközben az ügynökség, amelyik Michaelre vadászik, a családját is megfenyegeti, így el kell hagyniuk a várost. Sam kiszabadításához Michaelnek minden tudását és kapcsolatát be kell vetnie, és elkezdődik a hajsza az idővel. Vajon kiderül végre, hogy mi volt a kiiktatási parancs valós oka?

Michael must rescue Sam from heroin smugglers, who happen to be ex-Special Forces, while also evading agents who are out to get him.

Michael rastreia a localização dos sequestradores de Sam e inicia uma missão de resgate com a ajuda de Fiona. Ele também muda sua família para um local seguro depois que o agente que o queimou é morto quando estava prestes a entregar informações.