Big Shots (2007)
← Back to main
Translations 6
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Big Shots |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Priča o četiri prijatelja koja su na vrhuncu života i karijera, a sve to propadne kad na scenu stupe žene. Serija je kratko trajala, svega 11 epizoda, prije nego je otkazana. Uloge su tumačili: Michael Vartan, Dylan McDermott, Christopher Titus, Joshua Malina, Nia Long, Peyton List, Jessica Collins, Amy Sloan, Wendy Moniz i Paige Turco. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Баровци |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Четирима проспериращи шефове на фирми в Йю Йорк, всеки със своите лични проблеми, намират спасение в приятелството си. Те обсъждат работата си, доверяват си тайни, търсят съвети и се подкрепят един друг в превратностите на живота. Джеймс Уокър е морален център на групата, но професионалният му живот едва не се срива заради корпоративни сътресения в „Америмарт Индъстрис” и ужасяващо разкритие за изневяра на съпругата му. Броуди Джонс е старши вицепрезидент на Алфа Крайсис Мениджмънт, но той знае, че съпругата му ще го оцени според начина, по който организира рождения й ден. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Big Shots |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Four friends are at the top of their game...until the women in their lives enter the room. Lines between boardroom and bedroom blur when these competitive but dysfunctional CEOs take refuge in their friendship, discussing business, confiding secrets, seeking advice and supporting each other through life's surprising twists and turns. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мужчины в большом городе |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Четверо успешных друзей встречаются в элитном гольф-клубе, где они общаются на разные темы и обсуждают свои проблемы, среди которых особое место занимают женщины. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Triunfadores |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Narra la historia de cuatro amigos de Nueva York de exitosas carreras que deben hacer frente a su vida diaria. Con poder, atractivo, juventud, talento y dinero, las vidas de James Walter (Michael Vartan), Brody Titus (Christopher Titus), Kart Mixworthy (Joshua Malina) y Duncan Collinsworth (Dylan McDermott), parecen tener todos los ingredientes para ser perfectas. Pero la vida personal de estos altos ejecutivos comienza a complicarse, sobre todo, cuando entran en juego las mujeres que forman o han formado parte de sus vidas. Al menos los cuatro encuentran refugio en su estrecha amistad, que les sirve para hablar de sus problemas, especialmente cuando se trata de comprender al género femenino. |
|