The men return at 7.00am after spending the night with fifteen women at 32 Bessie Street. They go for an early morning "hair of the dog" in the Rovers and decide to tell everyone Alf tripped and fell and they all took him to hospital. As soon as they see their wives they crack and tell the truth. Ken lectures Susan about bringing Roy Stevenson back home. Elsie runs short of money. Fred tells Annie about Alf going to hospital and is annoyed that the others have confessed. Annie finds out the truth when she rings the hospital and pleases the women by presenting their husbands with a bill for their wives' drinks and refuses Fred his request for a night off. Rita is tired of living in what she considers a dump. Elsie considers asking Mike for the supervisor's job now Steve Fisher has left. Susan asks Ken if he intends to marry Deirdre. Annie tells Ivy that Elsie intends to ask for her job back at the factory. Ivy is livid.

Rita tells Len she wants a decent home to live in. Len tells her to make a list of alterations. Jim Sedgewick tells Emily and Gail he's bought the cafe off Joe Dawson. Susan returns to Glasgow. Elsie asks Mike for her old job back, promising she'll be reliable. He tells her that he does need someone to help him at the factory. Gail fears Sedgewick will sack her. Rita gives Len her required alterations for No.9, which include knocking the two rooms into one and a fitted kitchen. She accuses him of not caring and rips the list up. She tells him that she's sick of the way they live. Ivy tells Mike she wants to be made supervisor as she's been doing the job in all but name. She warns him that the girls won't stand for Elsie being taken back on. Sedgewick tells Emily the jobs are safe. He intends to bring a jukebox in, telling her that he's turning the place into a transport cafe to take advantage of the new lorry park on Canal Street - Emily is horrified.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.

Nu avem o prezentare tradusă în română. Ajutați-ne să extindem baza de date prin adăugarea uneia.