Justin lands himself in jail for standing up against Proposition 14 and his own father. Brian and Brandon work their way down the list of the ten hottest guys in their competition to determine the real stud of Babylon. Ben grieves Hunter's departure. Melanie and Lindsay attempt an in-house separation while Emmett's stalker reveals himself.

Justin se retrouve en prison après avoir protesté contre la Proposition 14 dont son propre père est partisan. Toujours à la recherche de Hunter, Ben apprend que son fils a quitté Pittsburgh pour un lieu plus accueillant. Melanie et Lindsay vivent de nouveau sous le même toit tout en faisant chambre à part. Lindsay est sûre qu'elles vont réussir à se réconcilier mais ses espoirs s'évanouissent quand elle surprend Mélanie embrassant une autre femme. Alors que la compétition entre Brian et Brandon continue, Emmett découvre l'identité de l'homme qui le harcèle.

Justin zieht gegen den Willen aller in seine "Bruchbude" und wird schon kurze Zeit später von der Polizei verhaftet, weil er vor dem Geschäft seines Vaters demonstriert, der den "Antrag 14" gegen nicht-eheliche Partnerschaften finanziell unterstützt… Emmett glaubt sich von einem Stalker verfolgt. Doch es ist nur Drew, der Footballstar. Brian und Brandon tragen indessen einen ganz speziellen Wettstreit aus. Brian geht schließlich als Gewinner hervor…

Justin acaba na prisão por se levantar contra a Proposição 14 e seu próprio pai. Brian e Brandon descem na lista dos dez caras mais gostosos da competição para determinar o verdadeiro garanhão da Babylon. Ben lamenta a partida de Hunter. Melanie e Lindsay tentam uma separação interna enquanto o perseguidor de Emmett se revela.