Eine Serie über die alltäglichen Probleme von Oberschülerinnen und deren nicht gerade immer intelligenten Lösungsversuche.

Eriko und ihre Freunde haben erst angefangen, auf die Schule zu gehen, da rutschen sie schon von einem Schlamassel in das nächste.: Von Beziehungsproblemen bis hin zu Schulproblemen wird alles aufs Ärgste in den Schmutz gezogen – und diese sechs Mädchen scheinen einfach nicht damit aufhören zu können, immer dümmere Versuche anzustellen.

Eriko and her friends Yuma and Ayano are excited about entering high school. Their excitement leads to their breaking of the rules when they toured the school before the opening ceremony. They find out their preconceptions about the all female school may not be as true as they had first thought. Despite that, Eriko and her friends are joined by new friends. They aim to get through high school life together.

Eriko, Yuma y Ayano son 3 chicas que acaban de terminar secundaria y por fin van a entrar en la escuela superior, en el instituto. Eriko piensa que las chicas de ese nivel son sofisticadas, educadas, limpias... Es decir que tiene una idea demasiado idealizada de como va a ser su nueva vida... y no tarda en descubrirlo gracias a un malentendido al que ella da pie el día antes de la ceremonia de bienvenida a los nuevos alumnos.. Una serie divertida, localizada en un instituto femenino, con muchas braguitas, mucho humor y muchas escenas picantes.

从公立中学开始，便一直憧憬着初高中一贯制的私立山咲女子学园（通称咲女）的絵里子、由真和绫乃三人，终于成为了梦寐以求的前卫又有型之女子高中生。可是，她们却在那里发现了女子高中“ 严酷的现实 ”。绘里子因受不了现实与想像的巨大差距而逃走。入学前的决心呢？作为女生的羞耻心呢？与型男帅哥们的邂逅呢？加上同学香田、姬路和小川，朝向“严酷的现实”前进的絵里子一行人，她们紧张的女子高中生活的未来将会怎样。

Eriko, Yuma et Ayano sont trois amies qui décident, pendant les vacances, de découvrir avant l'heure leur futur lycée. Elles y rencontreront la frimeuse de première Akari Kôda et ses amies Himéji et Ogawa, qui prendront Eriko, Yuma et Ayano pour des sempai.

Finalement, l'heure d'entrer au lycée arrive et Eriko, Yuma et Ayano vont en découdre plus d'une fois avec Kôda.

Mais de toutes ces petites querelles va naître une grande amitié entre toutes ces jeunes filles qui vont devenir inséparables !

公立中学から、憧れの中高一貫制の私立山咲女子学園(通称・咲女)に入学する絵里子・由真・綾乃の3人。夢にまで見た、キッチュでスタイリッシュな女子高生。・・・だが、そこで見た女子高の“厳しい現実”。あまりのギャップに思わず逃げ出してしまう絵里子。入学前の決意は?女の子としての恥じらいは?素敵な男の子との出会いは?どこに行った?!どこに消えた?!どこに捨てた??クラスメイトの香田・姫路・小川を加え、その“厳しい現実”に立ち向かって行く絵里子たちのハイテンション・女子高ライフの未来は?!

Eriko e suas amigas Yuma e Ayano estão animadas para entrar no ensino médio. A empolgação deles os leva a quebrar as regras quando eles fazem um tour pela escola antes da cerimônia de abertura. Eles descobrem que seus preconceitos sobre a escola só para mulheres podem não ser tão verdadeiros quanto pensavam inicialmente. Apesar disso, Eriko e suas amigas se juntam a novas amigas. Eles pretendem passar pela vida escolar juntos.

Аяно Сато, Эрико Такахаси и Юма Судзуки переводятся из средней общей в старшую женскую школу. Это так волнующе – оказаться старшеклассницами, да еще в системе раздельного обучения! Хорошо бы только разведать заранее, чем именно школа для девочек отличается от общей: так ли опрятна, уютна и облагорожена женственностью, как это можно представить?

Еріко та її подруги Юма та Аяно переходять до старшої школи. Вони так цьому радіють, що порушують правила і пробираються до школи перед церемонією посвячення. Їхні очікування щодо школи для дівчаток виявляються хибними. Але попри це, вони знаходять нових друзів і разом з ними долають усі труднощі шкільного життя.