Traduções 5
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Maneater |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die junge und verwöhnte Clarissa (Sarah Chalke) lebt mit ihren reichen Freundinnen im Herz von Hollywood. Als ihr 32. Geburtstag naht, beschließt sie, den gefragten Filmproduzenten Aaron Mason (Philip Winchester) zu heiraten, den sie bisher nur vom Sehen kennt. Ein turbulentes Beziehungschaos nimmt seinen Lauf. - Zweiteiliger Beziehungsspa?, nicht nur für Fans von "Sex and the City". |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Croqueuse d'Hommes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Maneater |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Beautiful, fashionable and fun, Clarissa Alpert is a shallow socialite whose speed dial is a veritable Rolodex of Hollywood power players. Staring her 32nd birthday directly in the eyes, though she will admit only to being 28, the spoiled daddy's girl is in a panic because she is still single. Clarissa, though, always gets what she wants even if he's Aaron Mason, the hottest new producer in town. With the help of her family and friends, Clarissa sets into motion an elaborate plan to lasso the dashing filmmaker who will, she hopes, be the man to put a ring on her finger. |
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Uma Socialite em Apuros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Linda, elegante e divertida. Clarissa Alpert é uma socialite fútil com uma agenda de contatos repleta de nomes poderosos de Hollywood. Tendo que encarar seu 32º aniversário – apesar de jurar ter só 28 – a garota mimada do papai está em pânico porque continua solteira. No entanto, Clarissa sempre consegue o que quer – mesmo se o alvo de seus desejos for Aaron Mason (Philip Winchester), o novo produtor mais cobiçado da cidade. Com a ajuda da família e dos amigos, Clarissa coloca em movimento um plano elaborado para laçar o cineasta que ela espera ser o homem que colocará uma aliança em seu dedo. |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Uma Socialite em Apuros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Linda, elegante e divertida. Clarissa Alpert é uma socialite fútil com uma agenda de contatos repleta de nomes poderosos de Hollywood. Tendo que encarar seu 32º aniversário – apesar de jurar ter só 28 – a garota mimada do papai está em pânico porque continua solteira. No entanto, Clarissa sempre consegue o que quer – mesmo se o alvo de seus desejos for Aaron Mason (Philip Winchester), o novo produtor mais cobiçado da cidade. Com a ajuda da família e dos amigos, Clarissa coloca em movimento um plano elaborado para laçar o cineasta que ela espera ser o homem que colocará uma aliança em seu dedo. |
|