Zbraň (1990)
← Back to episode
Translations 28
Bulgaaria (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
MacGyver gaat op zoek naar een pistool dat 20 jaar geleden is gebruikt en weer opduikt. |
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Το καταραμένο όπλο |
|
| Overview |
Για να αποδείξει την αθωότητα ενός ανθρώπου, ο Μαγκάιβερ ερευνά την προέλευση ενός όπλου. Ανακαλύπτει ότι το όπλο αυτό έχει μια ασυνήθιστη ιστορία. Οι ένοπλοι θέλουν να τον αποτρέψουν από το μάθει περισσότερα. |
|
Heebrea (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hiina (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Hiina (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Inglise (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Gun |
|
| Overview |
MacGyver searches for a gun used in an assassination twenty years ago and in a present day cop killing to clear a friend. |
|
Itaalia (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La pistola maledetta |
|
| Overview |
La pistola usata per un omicidio molti anni prima ricompare con l'uccisione di un poliziotto. Il principale sospettato è un ragazzo del Challengers Club. |
|
Jaapani (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korea (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Leedu (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Norra (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Poola (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugali (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugali (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Arma Fatal |
|
| Overview |
—
|
|
Prantsuse (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Arme maudite |
|
| Overview |
Pour prouver l'innocence d'un homme, MacGyver enquête sur l'origine d'un pistolet. Il découvre que cette arme a une histoire hors du commun. Des trafiquants d'armes veulent l'empêcher d'en savoir trop. |
|
Rootsi (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
Ett vapen som upphittats i samband med att en polis skjutits till döds visar sig även ha använts för att mörda en presidentkandidat. Misstankarna faller på en vän till MacGyver. |
|
Rumeenia (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Saksa (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Eine Waffe mit Vergangenheit |
|
| Overview |
MacGyvers Freund Breeze wird zufällig Zeuge einer Schießerei. Ein Polizist kommt dabei ums Leben. Seine Kollegen verdächtigen Breeze und verhaften ihn. MacGyver setzt alles daran, die Unschuld seines Freudnes zu beweisen. Dazu aber muss er erst einmal die Tatwaffe finden. Hinter der aber ist auch ein arabischer Waffennarr her. |
|
Slovakkia (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Soome (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El revólver |
|
| Overview |
Tras disparar a un policía, se encuentran con que la pistola que se utilizó fue la misma que la empleada para asesinar a un candidato presidencial hace años, llevando a los investigadores a acusar al amigo de MacGyver del centro juvenil del crimen. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Taani (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Türgi (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Tšehhi (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zbraň |
|
| Overview |
—
|
|
Ungari (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Vene (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|