Humanity (1990)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Humanita |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
MacGyver wordt gevangengenomen door commando's die nog steeds loyaal zijn aan Ceaușescu. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Humanity |
|
Overview |
MacGyver and Thornton are left to the mercies of a Romanian agent still loyal to his deposed leader Ceausescu after a mission to obtain his secret files is sabotaged. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un geste d'humanité |
|
Overview |
MacGyver et Pete Thornton sont envoyés en Roumanie pour tenter de retrouver des documents concernant l'ex-dictateur du pays. La brigade clandestine de celui ci prend MacGyver en otage avec l'intention de le tuer. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Akt der Menschlichkeit |
|
Overview |
MacGyver und Thornton kommen nach Bukarest Ihr Auftrag: Als Mitglieder einer internationalen Kommission sollen sie die geheimen Archive des verstorbenen Diktators Ceaucescu auswerten. Das aber wollen einige getreue Soldaten der sogenannten K-Force verhindern. Sie überfallen die Kommission und nehmen MacGyver als Geisel. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Χειρονομία ανθρωπιάς |
|
Overview |
Ο Μαγκάιβερ και ο Πιτ Θόρντον στέλνονται στη Ρουμανία για να προσπαθήσουν να βρουν έγγραφα σχετικά με τον πρώην δικτάτορα της χώρας. Η μυστική φρουρά του πρώην δικτάτορα παίρνει όμηρο τον Μαγκάιβερ με σκοπό να τον σκοτώσει. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Riscatto finale |
|
Overview |
MacGyver viene tenuto in ostaggio da un soldato rumeno, al quale però salva la vita. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Humanidade |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Humanidad |
|
Overview |
MacGyver salva la vida de un soldado rumano que lo ha tomado como rehén y nuestro héroe trata de apelar al sentido de humanidad del soldado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
MacGyver räddar livet på en rumänsk soldat som håller honom som gisslan. Han försöker sedan få soldaten att ha medlidande med honom. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|