La nave del sole (1990)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Cesta na druhý břeh |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 21 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
Tijdens het transport van een Egyptische kunstschat weet de dief de schat te stelen en MacGyver van een dak te gooien. Hierdoor heeft MacGyver een bijna-doodervaring. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Passages |
|
Overview |
Frantic with worry about his gravely-ill Grandpa Harry, MacGyver experiences a strange near-death phenomena, seeing his parents again, when he's injured by a man who's stolen an ancient Egyptian relic. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 21 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Voyage au royaume des ombres |
|
Overview |
MacGyver est témoin d'un vol dans un musée et est blessé dans la poursuite. A l’hôpital, sa vie ne tient qu'à un fil et les voleurs feront tout pour qu'il ne puisse pas les identifier. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Fähre ins Jenseits |
|
Overview |
MacGyver soll ein altes Kunstwerk einem Vertreter des ägyptischen Konsulats übergeben. Unterwegs jedoch wird ihm das wertvolle Stück geraubt. Bei der Verfolgung eines des Diebes stürzt MacGyver aus dem dritten Stock in die Tiefe. Schwer verletzt und bewusstlos wir er ins Krankenhaus eingeliefert. Im Koma durchlebt er eine mystische Reise. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ταξίδι στο βασίλειο των σκιών |
|
Overview |
Ο Μαγκάιβερ γίνεται μάρτυρας μιας ληστείας σε ένα μουσείο και τραυματίζεται στην καταδίωξη. Στο νοσοκομείο, η ζωή του κρέμεται από μια κλωστή και οι ληστές θα κάνουν τα πάντα για να τον εμποδίσουν να τους αναγνωρίσει. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La nave del sole |
|
Overview |
Harry, il nonno di MacGyver, ha un malore, MacGyver però si trova dall'altra parte del paese e non trova alcun biglietto aereo per andarlo a trovare, inoltre deve accompagnare Peter Thornton a restituire ad un emissario egiziano un antico reperto archeologico che rappresenta "la barca del sole", che secondo la religione degli antichi egizi trasportava i morti nell'oltretomba. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第21話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 21 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 21 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Passages |
|
Overview |
MacGyver havner i koma etter et dramatisk fall. Her får han en nær-døden-opplevelse, og møter igjen sin bestefar Harry og sine avdøde foreldre. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Passagem |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pasajes |
|
Overview |
Mientras está en coma tras una gran caída, MacGyver sufre una experiencia muy cercana a la muerte donde se reúne con su abuelo Harry y sus padres fallecidos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 21 |
|
Overview |
MacGyver har en nära-döden-upplevelse där han återförenas med sina föräldrar och sin farfar. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
21. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|