MacGyver is reunited with Lisa, whose help cleared him of assassination charges in Switzerland, when a steel plant executive kidnaps her as revenge against her cold corporate-raider father.

Macgyver est appelé à enquêter sur le kidnapping de sa jeune amie, Lisa Woodman. Il découvre que des ouvriers licenciés par le père de Lisa sont à l'origine de sa disparition, et qu'ils veulent plus que de l'argent.

Der Großindustrielle Eric Woodman hat das Stahlwerk seines Konkurrenten Travers aufgekauft und gegen dessen Willen schließen lassen. Aus Rache und um die 400 entlassenen Arbeiter zu entschädigen entführt Travers Woodmans Tochter Lisa und verlangt fünf Millionen Dollar Lösegeld. MacGyver, der mit Lisa befreundet ist, schaltet sich ein.

Ο Μαγκάιβερ καλείται να διερευνήσει την απαγωγή της νεαρής φίλης του. Ανακαλύπτει ότι πίσω από την εξαφάνιση της κρύβονται εργαζόμενοι που απολύθηκαν από τον πατέρα της και ότι θέλουν κάτι περισσότερο από χρήματα.

Una ragazza viene rapita dagli operai che suo padre aveva licenziato dalla fonderia in cui lavoravano.

En gruppe misfornøyde stålverksarbeidere kidnapper datteren til mannen som gjorde dem arbeidsledige.

MacGyver ontmoet Lisa als haar vriendin ontvoerd is.

Unos trabajadores de la fábrica de acero están muy molestos y por ello secuestran a la hija del jefe que los dejó sin trabajo.

MacGyver utreder kidnappningen av en förmögen industrimans dotter.