Dei trafficanti di droga vogliono impossessarsi di un congegno ancora in sperimentazione che permette ai sottomarini di non essere intercettati dai radar della Guardia Costiera, così da poter commerciare una grandissima quantità di stupefacenti. La Phoenix Foundation partecipa alla realizzazione del congegno e scoperto il piano dei trafficanti, MacGyver cercherà di catturarli.

Pete en MacGyver proberen een Phoenix-ingenieur te helpen die verleid is om een geheim apparaat aan enkele drugdealers te geven.

Ο τελευταίος υποβρύχιος ανιχνευτής σόναρ του Ιδρύματος Φοίνιξ κλέβεται για να μεταπωληθεί σε καρτέλ ναρκωτικών. Ο Μαγκάιβερ πηγαίνει μυστικά μαζί τους για να ματαιώσει το σχέδιο τους.

En forskare skapar ett sonarsystem åt Phoenix foundation som en korrupt chef för ett ubåtsföretag planerar att sälja till en grupp knarksmugglare.

Una científica diseña un innovador sistema de detención para la Fundación Phoenix, pero el propietario de una compañía submarina quiere vender dicho sistema a un cártel de narcotraficantes.

Die Phoenix Foundation hat unter Leitung von Dr. Gwen Carpenter ERMA entwickelt: eine neuartige Technik, die U-Boote kolumbianischer Drogenschmuggler aufspüren soll. Die Drogenbosse sind natürlich an ERMA sehr interessiert. Nick Landis, ein U-Boot-Bauer, bietet ihnen einen Prototypen an. Um an die Daten heranzukommen beginnt er eine Affäre mit Gwen. MacGyver traut dem neuen Lover nicht.

En kvinnelig forsker har designet et avansert sonar-system for Phoenix-stiftelsen, men en luguber forretningsmann ønsker å selge systemet til narkotikasmuglere.

Le tout dernier cri des détecteurs de sonars de sous marins de la fondation Phoenix est dérobée afin d'être revendu à un cartel de la drogue. MacGyver s'infiltre parmi eux pour déjouer leur plan.

Pete and Mac try to help when a Phoenix Foundation engineer is seduced and betrayed by a spy seeking her prototype for a new stealth technology for submarines.