El asesino invisible (1989)
← Volver al episodio
Traducciones 28
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Der unsichtbare Tod |
|
Resumen |
Die Phoenix Foundation schickt fünf ihrer Leute zum Wandern. Stressabbau steht auf dem Programm. Unter ihnen auch Angus MacGyver. Die ruhigen Tage in der Natur werden jedoch von Mördern gestört, die bei einem Gefangenentransport türmen konnten. Drei von MacGyvers Kollegen fallen ihnen zum Opfer. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Neviditelný zabiják |
|
Resumen |
Angus MacGyver spolu s dalšími čtyřmi zaměstnanci společnosti Phoenix odcházejí na cvičnou misi do divočiny, jejímž cílem je potlačit stres agentů. Během akce narazí na vězeňský autobus, který havaroval. Několik vězňů uprchlo a MacGyver musí přijít na to, kdo ze skupiny není tím, za koho se vdává. |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 15 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 15 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
El asesino invisible |
|
Resumen |
MacGyver lleva a un grupo de empleados de la Fundación Phoenix a un viaje recreativo al desierto, pero se entera que alguien del grupo podría ser un criminal que ha escapado. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Le Tueur invisible |
|
Resumen |
MacGyver est en vacances à la montagne avec d'autres employés de la fondation Phoenix. Il soupçonne un membre du groupe d'être un dangereux meurtrier. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Αόρατος δολοφόνος |
|
Resumen |
Ο Μαγκάιβερ ηγείται ενός ταξιδιού με άλλους τέσσερις υπαλλήλους του Ιδρύματος Φοίνιξ στην άγρια φύση στο πλαίσιο ενός προγράμματος μείωσης του άγχους. Μετά από ένα ατύχημα με το λεωφορείο μιας φυλακής ελευθερώνονται αρκετοί κρατούμενοι και πλέον οι υπάλληλοι αρχίζουν να είναι καχύποπτοι μεταξύ τους. Ο Μαγκάιβερ αρχίζει να υποπτεύεται ότι κάποιο μέλος της ομάδας είναι ένας επικίνδυνος δολοφόνος... |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
פרק 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 15 |
|
Resumen |
MacGyver gaat de wildernis in met enkele Phoenix Foundation-leden. Maar in de buurt is een bus met gevangenen verongelukt en zijn er gevangenen ontsnapt. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
15. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Invisible Killer |
|
Resumen |
MacGyver heads up a trip with four other Phoenix Foundation employees into the wilderness as part of a stress reduction program. After discovering that a prison bus accident has freed several prisoners, the employees begin to question each other's behavior. MacGyver must now figure out which man, if any, is not to be trusted before it's too late. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
L'assassino invisibile |
|
Resumen |
MacGyver deve guidare quattro impiegati della Phoenix in un campeggio antistress. Ma su quegli stessi monti si aggirano degli evasi pronti a tutto per fuggire. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
第15話 |
|
Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizodas 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Invisible Killer |
|
Resumen |
MacGyver leder fire ansatte i Phoenix-stiftelsen på fjelltur når en buss med farlige fanger krasjer i samme område. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Odcinek 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
O Assassino Invisível |
|
Resumen |
O grupo de resgate em montanhas de MacGyver é infiltrado por alguns fugitivos condenados por assassinato. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avsnitt 15 |
|
Resumen |
MacGyver är ute i skogen med några anställda från Phoenix Foundation när en buss som transporterar några interner till ett högsäkerhetsfängelse kraschar. Tolv interner lyckas fly och MacGyver misstänker att några av dem kan ha infiltrerat hans grupp. |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
15. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|