V malém arkansaském městečku zkorumpovaný šerif Bodine falešně obviní a zatkne Anguse MacGyvera a Jacka Daltona, aby je spolu s dalšími vězni zneužil k těžbě zlata v místním dole. Mac se chystá z vězeňského tábora ujít, ale Jack má v plánu něco docela jiného...

MacGyver probeert Jack Dalton van een corrupte sheriff te bevrijden. Maar Jack wil eerst 5 miljoen dollar terugvinden die zijn oom Charlie hem heeft nagelaten.

MacGyver and Jack Dalton are arrested in Arkansas by a corrupt sheriff who arrests people to make them work in a labor camp used for mining gold. MacGyver wants to escape, but Jack has other ideas: He wants to find five million dollars his uncle Charlie left in the mines years before.

Répondant à l'appel de son ami, Jack Dalton, MacGyver se rend en Arkansas. Là, il doit affronter les autorités locales, qui veulent se servir d'eux pour retrouver le butin caché d'un cambriolage de banque.

MacGyver fährt hinunter nach Arkansas, nachdem er eine unheilvolle Nachricht von seinem Freund Jack Dalton bekommen hat, dass er wieder einmal in Schwierigkeiten steckt. Jack ist verhaftet und in ein Arbeitslager eingeliefert worden. Schon kurze Zeit später sitzt auch MacGyver hinter Gittern, weil er sich auf der Suche nach Jack mit dem Sheriff angelegt hat. Im Gefängnis erfährt er dann von seinem Freund, dass er sich absichtlich hat verhaften lassen, weil in der Mine des Arbeitslagers die Millionen-Beute aus einem Bankraub versteckt sein soll. Recht schnell wird klar, dass auch die lokalen Autoritäten auf der Suche nach dem Geld sind und die Gefangenen dazu benutzen, um nach dem Schatz zu graben …

Ανταποκρινόμενος στο κάλεσμα του φίλου του, Τζακ Ντάλτον, ο Μαγκάιβερ ταξιδεύει στο Αρκάνσας. Εκεί πρέπει να αντιμετωπίσει τις τοπικές αρχές, οι οποίες θέλουν να τους χρησιμοποιήσουν για να ανακτήσουν τα κρυμμένα λάφυρα από μια ληστεία τράπεζας.

A jó öreg Jack Dalton ismét nem hagyja nyugodni MacGyver-t. Egy álmos kisvárosból telefonál neki segítségért, majd mikor Mac odaér, a helyi seriff büntetőtelepre viszi. Itt ismét egyesülnek a régi barátok. Jack elárulja, hogy szándékosan keverte bele MacGyver-t a bajba, hogy megtalálhassa egy régen elkövetett bankrablás gyümölcsét, 5 millió dollárt. Persze a pénzre nem csak Jack hajt, hanem a büntetőtelep vezetője és a helyi seriff is. A rész végén leszűrhetjük a tanulságot: „A pénz nem minden, csak pénz”.

In uno stato del sud Jack Dalton viene arrestato da uno sceriffo corrotto. MacGyver corre in suo aiuto e viene arrestato a sua volta e mandato in un penitenziario, dove ritrova jack. Insieme si mettono al lavoro per fuggire...e ritrovare il bottino di una rapina da 4 milioni di dollari.

MacGyver e seu velho amigo, Dalton, são presos e colocados em um campo de trabalho forçado, mas descobrem que estão sendo usados pelas autoridades locais para buscar o conteúdo escondido de um roubo a banco.

MacGyver acude a una pequeña ciudad de Arkansas para liberar a Jack Dalton. MacGyver acaba arrestado junto a Jack y es enviado a un campo de prisioneros donde tiene que cavar en una mina abandonada donde hay millones de dólares escondidos.

MacGyver åker till Arkansas för att hjälpa Jack Dalton som hamnat i bryderier men det misslyckas och båda två skickas till ett arbetsläger. Det dröjer inte länge förrän MacGyver och Jack blir varse om att de lokala myndigheterna använder internerna för att leta efter bytet från ett bankrån.