Oheň a led (1987)
← Zpět na epizodu
Překlady 28
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Fire and Ice |
|
Přehled |
A jewel thief with diplomatic immunity kills Mac's friend. But there are more people involved in the crime - and Mac can't be sure who's on his side. |
|
bosenština (bs-BS) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episode 5 |
|
Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
---|---|---|
Jméno |
Епизод 5 |
|
Přehled |
—
|
|
dánština (da-DK) |
||
---|---|---|
Jméno |
Afsnit 5 |
|
Přehled |
—
|
|
finština (fi-FI) |
||
---|---|---|
Jméno |
Jakso 5 |
|
Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Les Diamants du Ganastan |
|
Přehled |
Danny Barett a été tué parce qu'il tentait de dévoiler une opération de contrebande de diamants. MacGyver et la soeur de Danny suspectent un attaché culturel, l'Emir Sumal, de se cacher derrière son immunité diplomatique pour diriger ce trafic. |
|
hebrejština (he-IL) |
||
---|---|---|
Jméno |
פרק 5 |
|
Přehled |
—
|
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Diamanti rosso sangue |
|
Přehled |
Un investigatore privato, amico di MacGyver, viene ucciso durante un'indagine. La sorella, Nikki Carpenter, lo convince ad aiutarla a trovare e incastrare i responsabili. |
|
japonština (ja-JP) |
||
---|---|---|
Jméno |
第5話 |
|
Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
가면 뒤의 다이아몬드 절도범 |
|
Přehled |
—
|
|
litevština (lt-LT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Epizodas 5 |
|
Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Tűz és jég |
|
Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Aflevering 5 |
|
Přehled |
MacGyver onderzoekt een reeks juwelendiefstallen. Hij krijgt hulp van Nikki Carpenter, maar niet van harte. |
|
norština (no-NO) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episode 5 |
|
Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Wer zuletzt lacht, lacht am besten |
|
Přehled |
Danny Barrett, ein Freund von MacGyver, wird getötet, nachdem er kurz davor stand, einen ausgeklügelten Juwelenraub aufzuklären. MacGyver schwört, den Fall zu lösen und seinen Freund zu rächen. Gemeinsam mit Dannys Schwester, Nikki Carpenter, tüftelt er einen Plan aus, um Amir Sumal, den Kulturattaché einer ausländischen Botschaft, zu überführen. Sie vermuten, dass sich Sumal hinter seiner diplomatischen Immunität versteckt, um nicht angeklagt werden zu können und die Beute sicher zu verwahren. |
|
polština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Odcinek 5 |
|
Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-PT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episódio 5 |
|
Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Brilhante Azul |
|
Přehled |
MacGyver se une à irmã de um amigo assassinado para expor uma operação de roubo de diamantes, a qual eles suspeitam que seja o trabalho de um diplomata que usa seu status para se proteger de suspeitas e de ser preso. |
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Эпизод 5 |
|
Přehled |
—
|
|
slovenština (sk-SK) |
||
---|---|---|
Jméno |
Epizóda 5 |
|
Přehled |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Jméno |
5. Bölüm |
|
Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Jméno |
Oheň a led |
|
Přehled |
Zloděj diamantů, kterého chrání diplomatická iminuta, zavraždil vyšetřovatele pojistných událostí a MacGyverova blízkého přítele. Nikki Carpenterová, sestra oběti, požádá MacGyvera o pomoc a oba spojí své síly, aby dosáhli deportace zločince a pak pomstili smrt blízkého... |
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 5 集 |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 5 集 |
|
Přehled |
—
|
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Φωτιά και πάγος |
|
Přehled |
Ένας ερευνητής ασφαλίσεων, φίλος του Μαγκάιβερ, δολοφονείται από έναν κλέφτη διαμαντιών που διαθέτει διπλωματική ασυλία. Η αδελφή του θύματος συνεργάζεται με τον Μαγκάιβερ για να αποτρέψει την απέλαση του διπλωμάτη. |
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
Hielo y fuego |
|
Přehled |
Un investigador de seguros, amigo de MacGyver, es asesinado por un ladrón de diamantes con inmunidad diplomática. Nikki Carpenter, la hermana del amigo, se asocia con MacGyver para evitar que el diplomático sea deportado. |
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episodio 5 |
|
Přehled |
—
|
|
švédština (sv-SE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Avsnitt 5 |
|
Přehled |
En vän till MacGyver blir dödad när han är nära att avslöja en sofistikerad diamanttjuv och MacGyver svär på att hämnas. |
|