In letzter Sekunde kann MacGyver verhindern, dass sich sein Freund und Kollege Kelly an seinem 60. Geburtstag das Leben nimmt. Es stellt sich heraus, dass Kelly von dem miesen Betrüger Crowe übers Ohr gehauen und um seine gesamten Ersparnisse gebracht wurde. Allerdings sind der Polizei aufgrund der Beweislage die Hände gebunden. MacGyver tut sich deshalb mit seinem Chef Pete Thornton und der Expertin für Betrugsdelikte der Phoenix Foundation, Joanne Remmings, zusammen, um Crowe in einer verdeckten Operation endgültig das Handwerk zu legen.

Angus MacGyver a Peter Thornton chystají překvapení pro kolegu v podobě divokého večírku. Když se však kolega neobjeví, MacGyver ho hledá a najde docela zhrouceného, ve stavu těsně před sebevraždou. Jistý podvodník ho obral o veškeré životní úspory. MacGyver si myslí, že by bylo dobré podvodníka pořádně vytrestat a navrhne zrealizovat plán pomsty – jakýsi podvod na druhou. Přesvědčí se však, že podvést podvodníka není až tak jednoduché!

Un amigo de MacGyver se convierte en suicida después de ser estafado y haber perdido sus ahorros de toda la vida. MacGyver organiza una estafa a la inversa para recuperar el dinero.

MacGyver, Pete et Joanne Remmings, une experte de la fondation Phénix, préparent une opération. Ils vont tenter de soutirer de l'argent à un arnaqueur qui avait lui-même abusé de la confiance d'un de leur ami et collègue en lui dérobant toutes ses économies.

Ο Μαγκάιβερ, ο Πιτ και μια εμπειρογνώμονας από το Ίδρυμα Φοίνιξ, σχεδιάζουν μια επιχείρηση. Θα προσπαθήσουν να αποσπάσουν χρήματα από έναν απατεώνα, ο οποίος είχε καταχραστεί την εμπιστοσύνη ενός φίλου και συναδέλφου τους, κλέβοντας όλες τις οικονομίες του.

Als MacGyver en Pete een feestje organiseren voor Kelly, ontdekken ze dat hij zijn spaargeld kwijt is geraakt aan een oplichter. MacGyver gaat het geld terug proberen te krijgen.

Pete és az Alapítvány szülinapi bulit rendez egy régi barátjuknak Kellynek. Kelly nem jelenik meg ezért megkeresik. MacGyver talál rá, mikor már majdnem öngyilkos lesz. Mint kiderült Kellyt átverték 35000 dollárral. A pénzt egy Crowe nevű ember csalta ki tőle. A rész végére sikerül visszaszerezniük a pénzt.

MacGyver and Pete have a surprise party planned for a colleague, but when the colleague doesn't show up, MacGyver goes looking for him, and finds him on the verge of committing suicide. When questioned why he would do such a thing, Kelly explains that a con artist has swindled him out of his life savings. MacGyver tells Pete about Kelly's situation and the two of them decide that they will get Kelly's money back from the con

Un ex-dipendente della Phoenix Foundation tenta il suicidio a causa di una truffa subita in cui ha perso tutti i risparmi di una vita. MacGyver, Torton e una neo-assunta dell'agenzia si attivano per organizzare una truffa ai danni del criminale.

MacGyvers venn blir svindlet for hele formuen sin, MacGyver tar på seg oppgaven med å få pengene tilbake.

MacGyver, Pete Thornton e Joanne Remmings (especialista em esquemas de fraude da Fundação Phoenix) iniciam uma operação contra um condenado que enganou um amigo para obter suas economias.

MacGyver och Thornton försöker komma åt en bedragare som lurat en gammal vän till dem på alla hans besparingar.