Pirates (1987)
← Terug naar aflevering
Translations 28
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Chinees (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deens (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 15 |
|
Overview |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Piraten |
|
Overview |
MacGyver und Pete Thornton werden von dem Kommandeur einer Kampfschwimmereinheit gebeten, einige Überfälle auf Yachten zu untersuchen, die nach Meinung der Presse nur von bestens ausgebildeten Kampfschwimmern durchgeführt werden konnten. Beim nächsten Überfall der Piraten werden MacGyver und Thornton aktiv. Das Opfer war Dr. Barbara Ortega, eine junge Meereskundlerin, der man Teile eines alten spanischen Goldschatzes und ein gut erhaltenes Logbuch raubte. Dr. Ortega weiß außerdem, wie man anhand der Daten aus dem Logbuch einen versunkenen Goldschatz finden kann, der mehrere Millionen Dollar wert ist. Die junge Frau wird von den Piraten gekidnappt, damit sie ihnen ihr Wissen preisgibt … |
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pirates |
|
Overview |
While on an expedition to find a Spanish treasure fleet, Dr. Barbara Ortega's boat is hi-jacked by modern-day pirates. They steal the small amount of treasure that she has already found - including the ship's log, which is the key to finding the whole fleet - and take off. When she makes it public that she was hi-jacked, the Phoenix Foundation sends MacGyver to help. Now, MacGyver and Barbara must recover the ship's log, so she can find the treasure before the pirates do. |
|
Fins (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 15 |
|
Overview |
—
|
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Pirates |
|
Overview |
Le lieutenant commandant Nelson enrôle son ami de longue date, MacGyver, afin de lutter contre des voleurs utilisant des tactiques secrètes de l'Armée. Après avoir dérobé quelques pièces d'un trésor du 18ème siècle, les malfaiteurs enlèvent l'archéologue Barbara Ortaga, pour lui soutirer les indications de l'emplacement du reste du trésor. |
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Πειρατές |
|
Overview |
Πειρατές απαγάγουν μια αρχαιολόγο για να βρουν έναν παλιό θησαυρό που βρίσκεται στον βυθό της θάλασσας. Ο Μαγκάιβερ πρέπει να την βρει και να την σώσει σε έναν απομονωμένο ωκεανό. |
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 15 |
|
Overview |
—
|
|
Hongaars (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kalózok |
|
Overview |
Tengeri rablók garázdálkodnak a parti vizeken. A rendőrség tehetetlenül szemléli az eseményeket. Az egyetlen nyom, hogy a haditengerészet speciális egységére jellemző technikával követik el a sorozatos bűntényeket. A nem veszélytelen ügy felderítésére a hadsereg a Phoenix Alapítványt és természetesen MacGyvert kéri fel. |
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Pirati |
|
Overview |
La Phoenix Foundation viene convocata dal Comando della Marina poiché si stanno verificando numerosi furti di reperti archeologici con tecniche d'assalto alle barche riconducibili a quelle dei Navy Seal. |
|
Japans (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第15話 |
|
Overview |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 15 |
|
Overview |
—
|
|
Litouws (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 15 |
|
Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 15 |
|
Overview |
MacGyver helpt een archeologe die een Spaanse schat heeft ontdekt van moderne piraten die het ook op de schat hebben voorzien. |
|
Noors (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 15 |
|
Overview |
—
|
|
Portugees (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Piratas |
|
Overview |
MacGyver segue o rastro de ladrões que usam táticas avançadas da Marinha para roubar um tesouro do século 18. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Slovaaks, Slowaaks (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Piratas |
|
Overview |
Unos piratas secuestran a un arqueólogo para que les ayude a encontrar 60 millones de dólares en un tesoro que hay hundido en el fondo del mar. MacGyver debe rescatarle en un océano aislado. |
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Piráti |
|
Overview |
MacGyver a Pete Thornton z agentury Phoenix jsou pověřeni bojem proti moderním pirátům. Vyšetřování začínají výslechem Dr. Barbary Ortegové, poslední oběti pirátů. Barbara se svým týmem našla španělsky potopený poklad. Její loď však napadli piráti, kteří vědcům ukradli nalezený lodní deník španělského kapitána, obsahující klíč k objevení celé flotily a potopeného pokladu v hodnotě 60 milionů dolarů. Mac se rozhodl, že ukradený kapitánský deník pomůže najít. Gar Manning, hlava pirátského gangu, unese Ortegovou, aby jim pomohla najít poklad, a uvězní Maca v potápějící se lodi. MacGyver z lodi uteče a připlouvá na ostrov Goat, kam piráti odešli hledat poklad. Jak se mu podaří vysvobodit Ortegovou a zajmout všechny piráty? |
|
Turks (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
15. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Zweeds (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 15 |
|
Overview |
Marinkåren ber MacGyver om hjälp med att fånga in några pirater som kidnappat en arkeolog. |
|