MacGyver ist quer durch Indien mit dem Zug unterwegs, als eine Eisenbahnbrücke in die Luft gejagt wird und für die Passagiere die Fahrt vorerst auf freier Strecke endet. Hassan, der Vorsteher eines kleinen Dorfes, hat die Brücke sprengen lassen. Er will sich an zwei Männern rächen, die ihm für teures Geld Medikamente verkauft haben, die mehreren Kindern den Tod gebracht haben. MacGyver muss all seine Fähigkeiten einsetzen, um die bewaffneten Männer in Schach zu halten und gleichzeitig herauszufinden, welcher der Mitreisenden für den Verkauf der tödlichen Medikamente verantwortlich war …

Agent Angus MacGyver se nachází ve vlaku, který unesl indický venkovec jménem Hassan. Chce zabít všechny cestující rukojmí, aby se pomstil za to, že dva muži ze Západu prodali obyvatelům jeho rodné vesnice lék, který jim způsobil smrt. Zemřelo 26 lidí, včetně obecního lékaře. MacGyver se snaží přesvědčit Hassana, aby propustil cestující a našel nějaké jiné mírové řešení. V naději, že tento problém vyřeší, MacGyver sestrojí provizorní detektor lži a odhalí jednoho z viníků. Hassan dostane do rukou Paula Webstera a souhlasí s propuštěním rukojmí.

MacGyver y un encargado de un tren de pasajeros son tomados como rehenes por un cacique tribal que busca a los responsables de la muerte de su hijo.

Dans une contrée isolée, les habitants d'une tribu, avides de vengeance, sont à la recherche des meurtriers du fils de leur chef. Prêts à tout, ils stoppent un train et prennent les passagers en otages avec, parmi eux, MacGyver...

Σε μια απομονωμένη περιοχή, τα μέλη μιας φυλής Ινδιάνων, αναζητούν τους δολοφόνους του γιου του αρχηγού τους. Έτοιμοι για οτιδήποτε, σταματούν ένα τρένο και παίρνουν ομήρους τους επιβάτες ανάμεσα στους οποίους είναι και ο Μαγκάιβερ...

De trein waar MacGyver in zit wordt gekaapt door een lokale stam. Zij eisen de mannen die hen slechte medicijnen hebben verkocht.

Indiaiak térítik el azt a vonatot amin éppen MacGyver utazik. A banditák két ember keresnek, akik gyógyszer helyett mérget adtak el nekik.

At the beginning of the episode, MacGyver literally has to jump onto a moving train that he missed earlier to return top-secret files and documents to the U.S. Government. Soon after, a local tribe stops the train. They take all passengers hostage until the men responsible for the death of the tribal leader's son is found among the passengers.

MacGyver si trova da qualche parte in Asia per recuperare dei documenti per il suo governo. Ma mentre si trova su un treno, una tribù assalta il treno per trovare il responsabile della morte del figlio del capotribù.

MacGyver står overfor en bisarr og skremmende utfordring når hevnsøkende innbyggere tar ham som gissel.

No começo do episódio, MacGyver literalmente tem que pular em um trem em movimento que ele perdeu anteriormente para devolver arquivos e documentos ultra-secretos ao governo dos EUA. Logo depois, uma tribo local para o trem. Eles tomam todos os passageiros como reféns até que os homens responsáveis pela morte do filho do líder tribal sejam encontrados entre os passageiros.

MacGyver ställs inför en bisarr utmaning när ett hämndlystet stamfolk i ett öde landskap tar honom och hans medpassagerare på ett tåg som gisslan.