Dok je na romantičnom odmoru na Baliju Sydney se umiješa u potragu za zdjelom Parvati, artefaktom koji navodno otkriva korisniku njegovu pravu ljubav.

Sydney musí potají hledat vzácnou věšteckou misku a nedat tak šanci čínské agentce, která ji chce získat za každou cenu.

Event: BALI, INDONESIA 1459 A.D.

After recovering an artifact in Bali, Sydney meets an old friend, Gray, and decides to remain there on vacation with him while Nigel heads back to the states. Unfortunately, another old ""friend"", intrepid CIA agent Derek Lloyd, is in Bali seeking a relic: a bowl that will reveal the user's true love. He wants to recover it so the U.S. government can give it to the Indonesians to win political points, but the Chinese are also looking for it. Sydney is forced to step out on Gray repeatedly, unable to resist the urge to go looking for another relic. She and Derek manage to find it, but Gray has always been captured by the Chinese agent. Syd manages to beat up the agent and recover the bowel for the U.S. Gray appears to realize that hunting relics will always come first for her, but that's still no reason they can't be romantically involved.

Après avoir effectué une mission à Bali, Sydney retrouve un de ses anciens amis, Gray. Elle décide de rester en vacances avec lui, pendant que Nigel retourne aux Etats-Unis. Malheureusement, un autre vieil ami, l'intrépide agent de la CIA, Derek Lloyd, est à Bali, à la recherche d'une relique. Il veut la retrouver afin que le gouvernement américain puisse la remettre aux autorités indonésiennes pour gagner des appuis politiques. Mais les Chinois sont également à la recherche de la relique. Sydney ne peut résister et se lance dans l'aventure...

Sydney und Nigel haben gerade in Singapur einen Fall abgeschlossen, als Sydney kurz vor der Abreise ihren Ex-Liebhaber Gray wiedertrifft. Spontan beschließen beide, auf Bali eine Woche Urlaub zu machen. Dort angekommen, bittet Geheimagent Derek, der auf der Suche nach der Schale der Parvati ist, Sydney um Hilfe. Doch leider gibt es einen weiteren Konkurrenten auf der Jagd nach der wertvollen Schale, und nun beginnt unter den Schatzjägern ein erbitterter Wettlauf mit der Zeit.

După ce a recuperat un artefact în Bali, Sydney dă peste fostul ei iubit, Gray, și decide să rămână acolo în vacanță, în timp ce Nigel se întoarce în Statele Unite. Dar, îndrăznețul agent CIA, Derek Lloyd apare pentru a o înrola să găsească Bolul lui Parvati.

Evento: BALI, INDONESIA 1459 d.C.

Después de recuperar un artefacto en Bali, Sydney se encuentra con un viejo amigo, Gray, y decide quedarse allí de vacaciones con él mientras Nigel regresa a Estados Unidos. Desafortunadamente, otro viejo 'amigo', el intrépido agente de la CIA Derek Lloyd, está en Bali buscando una reliquia: un cuenco que revelará el verdadero amor de quien lo usa. Quiere recuperarlo para que el gobierno estadounidense se lo entregue a los indonesios para ganar puntos políticos, pero los chinos también lo buscan. Sydney se ve obligada a pisar a Gray repetidamente, incapaz de resistir la tentación de buscar otra reliquia. Ella y Derek logran encontrarlo, pero Gray siempre ha sido capturado por el agente chino. Syd logra golpear al agente y recuperar el intestino para los EE. UU. Gray parece darse cuenta de que las reliquias de caza siempre serán lo primero para ella, pero esa no es razón para que no puedan tener una relación sentimental.