Antianeiral (2002)
← Tilbage til episode
Oversættelser 23
bosnisk (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Antianeirai |
|
Overview |
Sydney odlazi u Istanbul istraživati kad prijatelja profesora pronađu mrtvog. Zaplet se komplicira kad Nigela otme skupina vatrenih Amazonki. |
|
bulgarsk (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
dansk (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 15 |
|
Overview |
—
|
|
engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Antianeiral |
|
Overview |
Event: ASIA MINOR 1200 B.C. A professor/mentor of Sydney's is killed and a staff piece stolen from him. Sydney and Nigel head off to Istanbul to investigate where they run up against Natasha Tripova, the head of a militant group of Goddess worshippers looking for the Belt of Hippolyte. Nigel is grabbed by Natasha and her women gang, and forced to lead them to the belt. Sydney frees him and the two pursue Natasha to her ship. In a final fight Sydney defeats Natasha and proves herself worthy to the other women, who give up. |
|
fransk (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Amazones |
|
Overview |
Sydney essaie de contacter un de ses anciens professeurs, le Professeur Evans. Ce dernier a quitté l'enseignement pour assouvir sa passion et mener à bien ses recherches sur les douze travaux d'Hercule. Mais alors que Sydney l'appelle sur son portable, c'est une femme qui décroche. Sydney entend ensuite des bruits de combat... |
|
fransk (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 15 |
|
Overview |
—
|
|
græsk, moderne (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 15 |
|
Overview |
—
|
|
hebraisk (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 15 |
|
Overview |
—
|
|
italiensk (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
kinesisk (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
polsk (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 15 |
|
Overview |
—
|
|
portugisisk (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
rumænsk (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Antianeirai |
|
Overview |
Când un mentor de-al lui Sydney este ucis și îi este furată o piesă, ea pleacă cu Nigel la Istanbul pentru a investiga. Nigel este răpit de o bandă de amazoni militanți care caută Centura lui Hippolyte. Oare îl poate salva Sydney? |
|
russisk (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пояс Ипполиты |
|
Overview |
—
|
|
slovakisk (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 15 |
|
Overview |
—
|
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Antianeiral |
|
Overview |
Evento: ASIA MENOR 1200 A.C. Un profesor/mentor de Sydney es asesinado y le roban una pieza del personal. Sydney y Nigel se dirigen a Estambul para investigar dónde se encontraron con Natasha Tripova, la líder de un grupo militante de adoradores de la Diosa que busca el Cinturón de Hipólito. Nigel es agarrado por Natasha y su pandilla de mujeres y obligado a llevarlos al cinturón. Sydney lo libera y los dos persiguen a Natasha hasta su barco. En una pelea final, Sydney derrota a Natasha y demuestra que es digna ante las otras mujeres, quienes se rinden. |
|
spansk; kastiliansk (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
svensk (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 15 |
|
Overview |
—
|
|
tjekkisk (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pás Amazonek |
|
Overview |
Sydney hledá v Istambulu válečný pás. Aby ho získala, musí bojovat proti Valkýrám. |
|
tysk (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Gürtel der Hippolyte |
|
Overview |
Sydneys Mentor, Professor Evans, ist in der Türkei ermordet aufgefunden worden. Nun sind sowohl die Polizei als auch Sydney und Nigel hinter einer Hauptverdächtigen namens Natasha her. Diese ist laut Auskunft der Barbesitzerin Marj Anführerin einer Frauengruppe, die einen Amazonenstaat gründen will. Doch dazu brauchen sie den Waffengürtel der Hippolyte, einer Schutzgöttin der Amazonen. Nigel schleust sich nun als Übersetzer für Altgriechisch bei den Amazonen ein. |
|
tysk (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
ukrainsk (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 15 |
|
Overview |
—
|
|
ungarsk (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizód |
|
Overview |
—
|
|