Traductions 3
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
By the will of her dead uncle who was murdered Sandra Paoli is propelled to the head of a powerful mafia clan. She becomes a respected, but also hated, woman in a world of men, murder and criminality. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Mafiosa |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Par la volonté de son oncle mort assassiné, Sandra Paoli, 30 ans, est propulsée à la tête d'un puissant clan mafieux . Une femme isolée, haïe et respectée à la fois dans un monde d'hommes, de violence, de meurtres, de racket et de mises à mort politiques. Pour se montrer à la hauteur, la jeune femme va devoir séduire, manipuler, réinventer le clan à sa manière ! |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Мафіоза, клан |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Події нового французького серіалу від CANAL + розвиваються на Корсиці . Франсуа Паолі, глава одного з наймогутніших кланів острова, убитий прямо на вулиці. Всупереч усім очікуванням, влада переходить до 30-річної Сандри. «Місцеві сходки», до яких входять всі основні довірені особи клану Паолі, киплять від обурення: підкорятися жінці, навіть тій, яку назвав своєю наступницею бос, це нечувано! Брат Сандри, Жан -Мішель, без коливань підтримує свою сестру. Він знає всі слабкі і сильні її сторони. Серіал оповідає про владу і самотність «мафіози», якій належить зробити багато всього: викрадати зброю з під носа митників, перевозити крадені діаманти в літаку, відмивати гроші, зароблені на наркотиках. Одна в світі чоловіків та насильства, Сандра спокушає, маніпулює, і відроджує клан в його важкі часи, щоб бути гідною спадкоємицею Франсуа Паолі. |
|