As Renee begins to lose hope that humanity will survive, an old friend reappears to give her guidance and solace. Yulyn and Ra'jel will join forces to deliver the final blow to the atavus threat to mankind. Sandoval comes to term with his past, and ends the series in a very fitting "Sandoval" manner.

蕾妮听从拉杰的命令前往母船，利亚姆再次出现帮助她。他们需要阻止豪林登上他的星舰，他们需要Yulyn的帮助才能登船。

Alors que Renee commence à perdre espoir dans le sauvetage de l'humanité, un vieil ami revient pour l'aider dans son combat final avec les Atavus.