30 Jahre jünger aussehen! Das verspricht Zo’ors Verjüngungsprogramm mit dem schönen Namen „Zweite Chancen“. Liam Kincaid ist sofort misstrauisch, als er davon erfährt. Und tatsächlich werden bei der Kur neue Erinnerungen implantiert, die die Teilnehmer zu blinden Anhängern der Taelons machen…

Die Präsidentschaftswahlen stehen an. Bei einer Pressekonferenz stellt Sicherheitschef Liam mehrere Verdächtige. Einer von ihnen entkommt und schießt Präsident Thompson in die Brust. Der Präsident erholt sich wieder, doch Liam und seine Freunde sitzen in der Falle: Thompson wurde mit einer Waffe der Widerstandsbewegung niedergeschossen…

Es sieht so aus, als würde eine gigantische Kriegsflotte der Jaridianer Kurs auf den blauen Planeten nehmen. Die Taelons wollen sofort die Flucht ergreifen und die Erde verlassen. Liam ist darüber sehr ärgerlich, doch dann merkt er, dass der Angriff nur eine Illusion ist…