Sophomoric (1999)
← Back to episode
Translations 14
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sophomoric |
|
Overview |
Felicity returns to school to discover that one of the dorms has been shut down. Due to the lack of rooms, she must share resident advisor duties. Much to her horror, her roommate and co-resident advisor turns out to be Meghan. Elena and Noel decide to share an apartment. Felicity deals with the consequences of her decision to drive across the country with Ben. Although Ben spent much of the summer away in Mexico, he and Felicity are now a couple. Still extremely bitter, Noel and Julie lash out at them. Julie, also a victim of the housing shortage, moves into the loft with Sean and Ben. Ben assures Felicity that he is completely over Julie. Sean insists that Ben isn't ready for a relationship with Felicity, and continually pressures him to break up with her. Ben listens to one of Felicity's tapes to Sally. He is disconcerted to hear Felicity say that she might be in love with him. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Meilleurs ennemis |
|
Overview |
Felicity est enthousiaste à l'idée d'être lectrice, mais elle manque la première réunion. Elle apprend qu'elle ne pourra pas avoir la chambre qu'elle avait réservée et doit, une nouvelle fois, partager une chambre avec Meghan. Julie, elle non plus, n'a pas pu obtenir la chambre qu'elle voulait, et Sean lui propose de venir vivre avec lui et Ben. Noël avoue à Felicity qu'il a eu une aventure très sérieuse à Berlin, et qu'il ne veut plus la revoir... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|