Переклади 9
англійська (en-US) |
||
---|---|---|
Наймення |
Ocean Girl |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
Ocean Girl is an Australian science fiction TV series aimed for family audiences and starring Marzena Godecki as the lead character. The show is set in the near future, and focuses on an unusual girl named Neri who lives alone on an island, and the friendships she develops with the inhabitants of an underwater research facility called ORCA. The show is an example of deep ecology science fiction. |
|
боснійська (bs-BS) |
||
---|---|---|
Наймення |
Ocean Girl |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
Ocean Girl je priča o djevojci po imenu Neri, koja živi sama na jednom pustom ostrvu. Kako je objašnjeno u seriji, Neri je putovala prema planeti Zemlji u svemirskom brodu, zajedno sa svojim ocem, još kada je bila dijete. Otac joj je umro od nespecifične bolesti ubrzo nakon njihova dolaska. Neri je, tada, preuzela odgovornost čuvanja Zemljinih okeana. Grbavi kit (čije je ime Charlie) je spasio Neri, kada je ona pala sa litice, te su, od tada, njih dvoje nerazdvojni prijatelji. Svi ostali glavni likovi žive i rade u istraživačkoj i ekološkoj organizaciji po imenu ORCA, koja se nalazi u blizini obala Australije. Ova organizacija je jedna od najvažnijih fokusnih tačaka serije. Skoro svaka epizoda uključuje dešavanja u ORCA-i. Kroz četiri sezone serije Ocean Girl, Neri, Jason, i Brett su imali mnogo zajedničkih avantura. |
|
німецька (de-DE) |
||
---|---|---|
Наймення |
— |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
—
|
|
португальська (pt-PT) |
||
---|---|---|
Наймення |
— |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
—
|
|
російська (ru-RU) |
||
---|---|---|
Наймення |
Девочка из океана |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
Сериал о прекрасной Нери, ее друзьях, Джейсоне и Бретте, юных жителях подводной научно-исследовательской станции ОРКА. Нери, девочка из океана – смелая и находчивая, может плавать с необычайной скоростью. Но самая необычная ее способность – телепатически разговаривать и понимать 40-тоннового горбатого кита по имени Чарли. |
|
словацька (sk-SK) |
||
---|---|---|
Наймення |
Neri, dievča mora |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
Neri žije na opustenom ostrove a druhým jej domovom je more. Jej priateľmi sú veľryby, s ktorými vďaka svojim plaveckým schopnostiam trávi väčšinu času. Neri dokonca dokáže s týmito vodnými cicavcami komunikovať. Jedného dňa sa na ostrove vylodia dvaja chlapci z neďalekej podmorské základne ORCA. Cez počiatočnú nedôveru sa s nimi spriatelí a začne ich zasväcovať do života veľrýb. Nadobudnuté vedomosti potom využijú aj pri výskume na vedeckej stanici. Zároveň sa spoločne snažia prísť na kĺb tajomnému pôvodu Neri, ktorý, ako sa neskôr ukáže, je ešte tajomnejší než sa na prvý pohľad zdalo. |
|
французька (fr-FR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Océane |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
Deux frères découvrent une mystérieuse jeune femme qui peut nager comme un poisson et communiquer avec les baleines. |
|
чеська (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Наймення |
Neri, dívka moře |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
Neri žije na opuštěném ostrově a druhým domovem jí je moře. Jejími přáteli jsou velryby, s nimiž díky svým plaveckým schopnostem tráví většinu času. Dívka dokonce dokáže s těmito vodními savci komunikovat. Jednoho dne se na ostrově vylodí dva chlapci z nedaleké podmořské základny ORCA. Přes počáteční nedůvěru se s nimi spřátelí a začne je zasvěcovat do života kytovců. Nabyté vědomosti pak využijí i při výzkumu na vědecké stanici. Zároveň se společně snaží přijít na kloub dívčině podivnému původu, který, jak se později ukáže, je ještě tajemnější než se na první pohled zdálo. |
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
---|---|---|
Наймення |
Niña del Océano |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
Dos hermanos descubren una chica misteriosa que nada como un pez y se comunica con ballenas. |
|