켄신이 쓰러지고 사이토가 쓰러지고 사노도 쓰러졌다. 그리고 최후의 희망 아오시가 시시오 앞에 섰다. 힘을 잃어버린 검이 불러일으킨 것은 긍지인가 아니면…

어느 날 다애로부터 칠월 칠석엔 사랑하는 사람으로부터 반지를 받으면 두 사람의 사랑은 영원하다는 얘기를 들은 카린. 그 때부터 카린은 켄신한테 반지를 받을 꿈에 부풀고. 자신의 꿈대로 켄신한테 반지를 받은 카린은 정말 날아갈 듯한 행복을 느끼는데…

납치 당한 연희를 구하기 위해 약속 장소로 간 켄신 일행. 하지만 연희 모습을 보고 흥분해 뛰쳐나간 대호는 적의 칼을 맞고 쓰러진다. 한편 해주 선생은 도쿠가와의 숨겨진 재산을 찾기 위해 자신의 방을 뒤지고 있는 하진과 부딪치게 되는데…