Season 1 (1999)
← Back to season list
Episodes 13
Konečně závody
Vzniká nová série NASCAR s názvem Unlimited Series a majitel týmu Fastex Jack Fassler najal čtyři závodníky: Mark "Charger" McCutchen, Steve "Flyer" Sharp, Carlos "Stunts" Rey a Lyle "Collector" Owens. Lylea "Sběratel" Owense vyhodil za to, že narušoval závodění, a zároveň usiloval o uzavření smlouvy s Fasslerovou nemesis, Garnerem Rextonem, majitelem týmu Rexcor. Sleduje Fasslera, který dokončil prototypy vozů. Zatímco Fassler řídí jeho vůz, ztratí na trati kontrolu. Seriál měl premiéru šest dní poté, co Dale Jarrett získal titul šampiona v závodě Pennzoil 400.
Read MoreJde o hodně
Flyerovi se podaří auto zastavit poté, co nad ním ztratí kontrolu, ale Jack má větší starost o to, aby jeho dcera Megan řídila za tým. Nakonec jí neochotně dá šanci. Na banketu před prvním závodem vyzve Lyle Marka k závodu v Rescue Racers v lomu a ten souhlasí. Závod je však zfixlován a Chargerův Rescue Racer vyletí z uzavřené silnice do řeky.
Read MoreDuckovi peripetie
Megan je při závodní nehodě těžce zraněna mikrovlnnou technologií společnosti Rexcor a Jack obviní Ducka, který dá výpověď. Duck se přidá k Rexcoru, ale tajně ho špehuje, aby zjistil, jestli za to není zodpovědný on. Ukáže se, že mikrovlnnou technologii mají oni, a Jack s Kačerem musí zabránit tomu, aby Rexton na dalším závodě usmažil auta Fastexu.
Read MoreSpolujezdec
Megan trénuje na simulátoru, když ji potká tajemná postava a požádá ji, aby pro něj řídila proti počítači. Ve skutečnosti je to Sběratel, který se nabourává do simulátoru a připojuje simulátor ke svému autu, takže Megan ho bude řídit v příštím závodě. Bude si muset uvědomit, že je to všechno Sběratelova past.
Read MoreNavždy s námi
Lyle Owens připravuje vůz Charger k výjezdu během terénního závodu na Aljašce. Charger se při uvíznutí setká s havárií letadla a muž uvězněný v letadle volá Chargera o pomoc. Místo havárie je však desítky let staré a opuštěné. Charger přemýšlí, zda tajemný muž nebyl jeho otec. Nakonec však zvítězí Hondo Hines a Fastex na Aljašce neuspěje.
Read MoreChlapec proti stroji
Poté, co Miles omylem ovládne počítačem řízené auto a způsobí chaos v centrále Fastexu, vykáže ho Mark z garáže i z boxů. Mezitím Garner Rexton plánuje přeprogramovat počítač, který ovládá Motorsphere, tak, aby morfující dráha sféry během příštího závodu napadla vozy týmu Fastex a pokusila se je zničit. Miles a Shelby jsou spolu s týmem Fastex uvězněni uvnitř Motorsphere. Zatímco jezdci Fastexu bojují s automatickými překážkami a lasery, které na ně Motorsphere vrhá, Miles pomocí své technické videohry počítač zneškodní a zachrání situaci.
Read MoreZachraňte deštné pralesy
Při výcviku v terénu v jihoamerické laguně je Libby Fasslerová unesena lovci odměn, které si tajně najal Garner Rexton. Tím, že se ji snaží přetáhnout na svou stranu, vysílá Garner tým Rexcor, aby se ji pokusil zachránit, což se Fastexovi také podaří.
Read MoreHazarder
Při tréninku na kaskadérské kousky skáče Carlos "Stunts" Rey ve spolupráci s krásnou kaskadérkou Evou Kildereovou. Stunts se do Evy začne zamilovávat, aniž by tušil, že se ho záměrně snaží odlákat od týmu Fastex jako způsob, jak splatit dluh, který má vůči Garneru Rextonovi. Nakonec si to na poslední chvíli rozmyslí, zatímco během kaskadérského kousku provedeného týmem Fastex je připravena pyrotechnika, která je má zabít. Vyděšená skočí do auta, ale je chycena kaskadéry a poté zatčena policií.
Read MoreVlajkonoš
Po dvou vítězstvích týmu Rexcor (po vítězství v závodech Secada 500 a Tundra 2000) je pro oba týmy připraven nový závod. Mezitím zloději pronásledovaní policií ukrývají v tahači týmu Fastex, a zejména ve Flyerově voze, novou součástku navádění ukradenou vládě. Když se však zloději vrátí, aby si součástku vzali, Flyerovo auto je pro "celoamerický" dálniční cross-country závod natřeno červenou a bílou barvou (jako americká vlajka). Protože zloději už auto nepoznají, použijí k hledání součástky monster trucky, buldozery a ukradený vrtulník, přičemž zničí všechna auta, která jim stojí v cestě. Jeden ze zlodějů obelstil Hondo Hinese a použil jeho řidičské oblečení, aby se tohoto závodu zúčastnil jako Specter týmu Rexcor.
Read MoreKaždý sám za sebe
První sezóna šampionátu se blíží ke svému konci, když Rexcor využije nového jezdce, který se utká s Fastexem, jezdcem známým jako Kent "Demolisher" Steele. Poté, co byl Lyle Owens vyhozen a Steele najat, pracuje Fastex na posledním závodě také na "nové tajné zbrani": superautomobilu, který posouvá výkonnostní hranice daleko za hranice běžných vozů týmu. Poté, co superauto ztratilo kontrolu a rozpadlo se, si Duck uvědomil, že vůz je příliš těžké ovládat pro jakoukoli lidskou bytost, ačkoli Jack si byl velmi jistý vítězstvím. Vzhledem k tomu, že v sázce bylo individuální mistrovství v řízení, jezdci Fastexu, z nichž každý má individuální nutkání zvítězit, už nezávodí jako tým. Nejednotní se snadno stanou kořistí "Demolishera" Steela, který vyhraje závod tím, že zničí všechna auta Fastexu. Garner ví, že Steele opět vyhraje, protože jeho nový jezdec, který nahradí Lylea "Sběrače" Owense, je ve skutečnosti nadlidský android.
Read MoreVšechno nebo nic
Když je v sázce poslední závod šampionátu, podaří se jezdcům týmu Fastex pohřbít vzájemné neshody a znovu pracovat jako tým. Společně se ptají Jacka na to, kdo bude řídit nový vysoce experimentální vůz, přičemž řidič má být vybrán náhodně. Megan a Miles se snaží přesvědčit Chargera, aby nový vůz neřídil, protože se bojí, že by o něj mohli přijít. Mezitím Lyle přemluvil Evu Kildereovou z vězení, aby použila vůz Unlimited Series a znovu se zúčastnila posledního závodu jako "Záhadná divoká karta". Společně s Chargerem poráží Steela (který byl odhalen jako android a způsobil diskvalifikaci Rexcoru v sezóně za podvody), protože Fastex vyhrává šampionát.
Read More