Chinese (zh-CN)

Name

金钱游戏

Taglines

Overview

该剧讲述围绕着卖掉投入大量公共资金的廷仁银行(政府持股50%)而发生的纠葛的故事。将描写想把银行转手给国内其他单位的人们和想把银行卖给海外私募基金的人们之间的争斗。

曾以《未生》吴科长一角获得大众瞩目的李星民,这次演出连总统都能掌控在手心的金融委员会委员长-许载,成为韩国经济背后那双“看不见的手”,为了达到自己的利益不惜牺牲国家,原为他效力的企划财政部科长-蔡以宪(高洙饰),在过程中逐渐发现权钱的不当交易,决定奋力反击,与新晋公务员李惠君(沈恩敬饰)合作,一起揭开金钱帝国的黑幕。

Chinese (zh-TW)

Name

金錢遊戲

Taglines

Overview

此劇講述投入政府資本的銀行瀕臨破產,在即將面臨韓國第二次金融危機的局勢下,金融委員會成員努力阻止國家悲劇發生的故事。

English (en-US)

Name

Money Game

Taglines
With the fate of the country on the line, a dangerous game begins
Overview

When Jeongin Bank faces bankruptcy, the Financial Services Commission aims to preempt Korea from another economic meltdown as it did in the 1997 financial crisis. With the Korean government having a substantial stake in the bank, things get serious. Chae Yi Hun is the chief of financial policy at the FSC. He hides the fact that renowned economist Chae Byung Hak is his father. Heo Jae is the chairman of the FSC and has ambitious intentions of fortifying the country's financial infrastructure. Lee Hye Joon is a girl who came from nothing. She works at the Ministry of Economy and Finance and wants to see the utopian economy with change. The money game begins now.

Hebrew (he-IL)

Name

משחק הכסף

Taglines

Overview

20 שנה לאחר פרוץ משבר קרן המטבע הבינלאומית, הדרמה מתארת את הסכסוך בין ראש הלשכה למדיניות כלכלית המבקש למכור את בנק ג'ונגין שנמצא על סף פשיטת רגל עם שליש ממניות הממשלה, לבין יו"ר הנציבות השירותים הפיננסיים, שמתכנן למסור את הבנק לבהאמה, קרן הון פרטית בוול סטריט.

Korean (ko-KR)

Name

머니게임

Taglines

Overview

대한민국의 운명이 걸린 최악의 금융 스캔들 속에서 국가적 비극을 막으려는 이들의 숨가쁜 사투와 첨예한 신념의 대립을 그린 드라마. 정부 지분 51%가 투입된 정인은행이 부도 위기에 처한다. 정인은행의 처리 문제를 놓고, 정부 내부적으로도 조정이 되지 않은 가운데 금융위 금정국 채이헌 과장은 국회 정무위 국감에서 평소 소신을 말해버린다. 은행에 대한 정부의 처방이 그동안 잘못 되어 왔으며, 지금이라도 팔아야 한다고. 정부는 금융위원장의 목을 날리는 것으로 서둘러 일을 수습하고, 차기 위원장으로 금융위 부위원장 허재가 내정되는 분위기인데. 허재는 뜻밖의 난관을 만난다.

Portuguese (pt-BR)

Name

Money Game

Taglines

Overview

Um banco em que o governo coreano detém participação acionária está à beira da falência. O país teme que em breve enfrentem outro problema financeiro semelhante ao ocorrido em 1997. As pessoas da Comissão de Serviços Financeiros lutam para evitar outro incidente semelhante.

Russian (ru-RU)

Name

Игра денег

Taglines

Overview

Thai (th-TH)

Name

Money Game : เงินตรา อำนาจ

Taglines

Overview

ซีรีส์ดราม่าเข้มข้นเรื่องนี้ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของธนาคารแห่งหนึ่งซึ่งมีรัฐบาลเกาหลีใต้เป็นผู้ถือหุ้นด้วยกำลังจะล้มละลาย ภายในประเทศต่างกังวลว่าจะเกิดเหตุการณ์วิกฤติทางการเงินเหมือนที่เคยเกิดขึ้นในปี 1997 ผู้คนในคณะกรรมการบริการด้านการเงินต่างพยายามปกป้องไม่ให้เกิดเหตุการณ์เดียวกันนี้อีกครั้ง

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login