Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 46 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Within the Approaching Hurricane! (?) |
|
Overview |
Now on her own, Tsukushi is settling into her new life though she finds herself a little lonely without her family. Luckily, her friends are all there to cheer her up and help redecorate her apartment. Meanwhile, Tsukushi continues actively avoiding Tsukasa who makes an attempt to talk to her. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La tornade approche ! |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 46 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 46 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ハリケーン接近中!! |
|
Overview |
別荘での出来事は、つくしの心に深い傷として残った。司もF4も、その傷を広げるばかり。一人暮らしで余計に考え込む時間が多くなったつくしを、優紀、真木子、和也の友人たちが暖かく包むのだった。集まった友人の手を借りてオンボロアパートのリフォームが行われ、つくしの新しい生活の場が出来上がる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 46 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 46 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 46 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Dentro del huracán que se aproxima! (?) |
|
Overview |
Ahora sola, Tsukushi se está adaptando a su nueva vida, aunque se siente un poco sola sin su familia. Por suerte, todos sus amigos están allí para animarla y ayudarla a redecorar su apartamento. Mientras tanto, Tsukushi continúa evitando activamente a Tsukasa, quien intenta hablar con ella. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 46 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 46 |
|
Overview |
—
|
|