The Arbitrator (2007)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Arbitrator |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The series tells the story of Nadav Feldman , a young social worker , who discovers that he is adopted and finds himself in the depths of his biological father's family, Baruch Asulin, a leader of an organized crime syndicate in Israel known as "Ha-Borer"(The Arbitrator), due to his activities as an arbitrator in disputes in the underworld. The series focuses on the combination of dramatic stretches , the conflict between the norms of society including crime, especially norms and codes of conduct of the underworld. Among other highlights of the series, in a satirical way, the contrast between certain behaviors of some of the heroes of the series (as a demonstration of piety) and other behaviors (such as the blatant disregard for human life). |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
הבורר |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
הסדרה מביאה את סיפורו של נדב פלדמן, עובד סוציאלי בן 25 שמגלה כי אביו הביולוגי, ברוך אסולין, הוא דמות מפתח בעולם התחתון. אסולין ידוע בעולם הפשע הישראלי כ-"בורר", אדם שעבריינים פונים אליו כדי שיכריע במחלוקות עסקיות ואישיות ביניהם. הוא נהנה ממעמד גבוה וכסף רב, וחולש על עסקים רבים, חוקיים ושאינם חוקיים. כשנדב מחליט ליצור עימו קשר, מתחילה שרשרת אירועים שמערערת את מעמדו של "הבורר" כדמות סמכותית בעולם הפשע ומביאה להתנגשות עם ילדיו האחרים של אסולין, ובראשם הטוען לכס המלכות, אבי "הטחול". |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Авторитет |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Интеллигентный и скромный юноша Надав однажды узнает, что его настоящий отец является главой преступного семейного клана. Всю жизнь Надар воспитывался в добропорядочной семье, получил хорошее образование и работу психоаналитика, но внезапно пропавший родитель нашел его, когда решал, кому отойдут все его дела. Старший сын оказался чрезмерно горяч и непоследователен в решении бытовых и рабочих вопросов, а младший слишком юн. Надав как нельзя лучше подходит для того, чтобы пойти по стопам своего родителя — «крестного отца» местной мафии по кличке «Авторитет». |
|