ג'ף ואודרי חושבים על מישהי כמועמדת המושלמת להיות האם הפונדקאית שלהם, ונוחלים כישלון חרוץ.

ג'ף חושף כי הוא מחזיק תיעוד של הפאשלות של אודרי כדי להשתמש בהן בעת הצורך, מה שמכעיס אותה מאוד. אדם מנסה להשתמש באותה הטכניקה עם ג'ניפר.

ג'ף ואודרי מחליטים לקנות שטיח חדש, ומוסרים את השטיח הישן שלהם לג'ניפר ואדם.

ג'ף מחליט לקחת את העניינים לידיים ולטפל בהם, כאשר חיי האהבה של לא מתקדמים בקצב המתוכנן.

אודרי עסוקה מדי בעבודה וג'ף משכנע אותה לשחק בסופט בול. אחרי משחק משופע בהפרעות בענייני עבודה, היא פורשת.

אודרי נמצאת בעיצומו של חיפוש אחר ייעודה בחיים, כאשר היא מחליטה לפתוח עסק של עוגיות.

ג'ף ואדם משתמשים בשטח השכור של אודרי לטובת משחק כדור-ראש מקורי.

אודרי וג'ף מתעייפים מהחיפושים אחר אם פונדקאית, אבל אז החברה הלסבית של ג'ף מסכימה לעזור להם.

ג'ף, המותש מקולגות לעבודה שמבקשים תרומות למטרות שונות, מודיע להם שהוא מפסיק לגמרי להשתתף בפעילויות למען צדקה שהם מארגנים.

טימי מנסה ללמד את ראסל להתנהל נכון מבחינה תקציבית, לאחר שאמו מפסיקה לממן אותו.

במהלך מסיבת חג המולד במקום עבודתו של ג'ף, אודרי מנסה להוכיח שהיא זו שיותר מצחיקה ומשעשעת מבין שניהם.

ברגע של גילוי לב, אדם מספר לג'ניפר שהיה פעם מעודד, והדבר מביך אותה מאוד.

ראסל הופך את טימי לשמרטף אצל הבן של חברה שלו, ולוקח אותה להופעה של כריס אנג'ל.

ראסל מגלה שהוא שואף להצטרף לקבוצת הזמרה של טימי, ואילו אודרי וג'ף מנסים להתעלם מהשכן המעצבן שלהם.

נוכחותה של העוזרת של ג'ף מפרה לגמרי את יום החופש שנטל.

ג'ף ואודרי מוצאים ביצית מופרית בזמן ביקור אצל מומחה לפוריות, יחד עם האם הפונדקאית שלהם.

ג'ף מנסה להפתיע את אודרי ביום הנישואין שלהם, אך גם לו מצפה הפתעה. טימי מסייע לראסל בדייט עם בחורה איטלקייה. בתפקיד אורח: מורן אטיאס.

ראסל מגלה שלטימי יש אחות וכעת הוא נחוש בדעתו לצאת איתה. אודרי וג'ף מחפשים שידוך לשכנה שלהם ליז.

ג'ף ואודרי נערכים לשינוי גדול כשהם מגלים שברנדה בהיריון. במקביל, טימי ממונה לתכנן את החתונה של אדם וג'ניפר.

ג'ף מחליט על שינוי בחייו לאחר שצילום ישן שלו צץ בגלריית אומנות. בינתיים, ראסל חוה שפל בחיי האהבה שלו עד שהוא נתקל בפרצוף מוכר.

ג'ף ואודרי מתבשרים כי ייתכן ומשפחתם תגדל כפליים בבת אחת. ראסל מחליט לערוך לטימי מסיבה לכבוד קבלת האזרחות שלו במטרה להשיג בחורה, אך האם המזימה תצלח?

ראסל משכנע את טימי לברר מדוע ליז נמשכת לאדם אחר ולא אליו. ג'ף מגלה שאודרי מרוויחה כמעט כמוהו וזה לא מוצא חן בעיניו.

ראסל מזמין שייט במחשבה שתהיינה על הסיפון נשים שוות, אך מתברר שמדובר בנשים מבוגרות מקהילת הכובעים האדומים. בינתיים, טימי מנסה לעזור לג'ף ואודרי ליישב סכסוך.