Одри научава, че Ръсел е таен фен на бродуейски мюзикъли - факт, който тя обещава да запази в тайна в замяна на безплатни билети за театър.

След дълга поредица от асистентки, Ръсел научава, че да наеме за асистент мъж, си има своите предимства.

Джеф е изненадан, когато Одри го информира, че новият му приятел от фитнеса е гей.

За нещастие на Одри, сексисткият баща на Джеф, който очаква тя да му угажда, удължава визитата си при тях, след като изкълчва глезена си.

След като са поканени на много по-готино парти, Джеф и Одри излъгват Дженифър и Адам, за да се измъкнат от организираната от тях вечеря.

Когато на Тими му омръзва да се бори с унизителните заповеди на Ръсел и Одри решава, че е изстрадала достатъчно от ужасния си асистент, двамата намират възможно решение в това, да работят заедно.

След като Джеф бива подиграван затова че е заспал по време на филм, той се опитва да докаже на Одри, че все още е млад и енергичен и я кани да го гледа как играе софтбол.

Одри е раздразнена от прекаленото внимание на колегите ѝ към бременна колежка и решава да се престори, че очаква дете, за да може и тя да получава специално отношение.

Ръсел предизвиква Джеф и Адам на състезание, за да разберат кой от тях тримата - единият необвързан, другият сгоден, а третият женен - може да забива жени по-лесно.

По време на двойна среща с Брад и партньора му Джаки, Джеф започва да се дразни, когато Джаки си хапва от неговата храна, без да е поискал разрешение.

След като научава, че бракът на Стийв е в беда, Одри му позволява да остане да живее временно при нея и Джеф.

Одри убеждава Джеф, че трябва да направят нещо забавно с печалбата, която той е направил от продажбата на колата си.

Дженифър организира парти и Джеф се чуди дали с Одри им липсва нещо в личния живот.