אודרי מגלה כי ראסל הוא אוהד מחזות בסתר, היא משתמשת בידע הזה כדי לסחוט ממנו כרטיסים. בינתיים, אדם וג'ניפר מחליט לקחת שיעורי ריקוד.

אודרי חייבת לעמוד בהתחייבות שלה לג'ף - לסיים את מה שהיא מתחילה. אנחנו פוגשים את העוזר החדש של ראסל.

ג'ף מגלה עובדה על חבר שהוא בדיוק פגש במכון הכושר ולראסל יש ספקות לגבי ההיסטוריה המשפחתית של חברתו החדשה.

אביו של ג'ף מגיע לאחר שהוא נוקע את הקרסול שלו ומצפה שאודרי תשרת אותו. בינתיים, ראסל מתחיל להצטער על סטוץ לאחר שבחורה מסרבת לעזוב את דירתו.

ג'ף ואודרי מוזמנים לארוחת ערב אצל ג'ניפר ואדם, אבל משקרים כדי שיוכלו ללכת למסיבה. ראסל מגיע לאותה המסיבה ומצליח להעליב את שחקן העבר של ליגת הפוטבול, ג'רי רייס.

בדיוק כשטימי מחליט שהספיק לו מדרישותיו של ראסל ולאודרי נמאס מהעוזרת הנוראית שלה, השניים עובדים ביחד כדי למצוא פתרון. בינתיים, ג'ף מנסה לשחזר את התנאים המדויקים בניצחון האחרון של "הענקים" .

ג'ף נרדם במהלך סרט והוא מנסה להוכיח לאודרי שהוא עדיין צעיר ולכן הוא מזמין אותה למשחק סופטבול שלו.

אודרי מתוסכלת מתשומת הלב לה זוכה חברה הרה לעבודה ולכן גם היא מעמידה פנים שהיא בהריון על מנת לקבל יחס מיוחד.

ראסל פותח תחרות בין הגברים כדי לראות מי יכול לשכנע את בנות זוגם לקיים יחסי מין ביתר קלות.

ג'ף אינו זוכה לאכול ארוחת ערב לאחר שמישהו אחר אוכל אותה במקומו. כעת ג'ף צריך לעבור על כך בשתיקה.

אודרי משכנעת את ג'ף לצאת העירה ולעשות משהו מרגש אחרי שהרוויח כסף ממכירת מכוניתו. היא מתחרטת על ההחלטה לאחר שנודע לה שהם ביזבזו הרבה יותר ממה שהוא הרוויח.

לאחר שג'ניפר מארחת מסיבה, ג'ף תוהה אם הוא ואודרי הם מפספסים משהו בחיים האישיים שלהם.