הנחירות של ג'ף יוצאים מכלל משליטה ואודרי מחליטה שהיא וג'ף צריכים לישון בחדרים נפרדים כי היא כבר לא מסוגלת להירדם. ג'ף רואה את הטוב שבמצב ומנצל את החופש החדש כדי לחיות כמו סטודנט.

כשאחותה של אודרי, ברברה, נתקלת בבעיות בחיי הנישואין שלה, הדבר האחרון שהיא צריכה זה גבר שינסה להערים עליה לשכב איתו. לרוע המזל, בחייה של אודרי יש גבר כזה - ראסל, שעושה הכל כדי להשיג סטוץ עם אחותה של אודרי.

ג'ף מוצא את עצמו בצרות כשהוא מנסה לתקן בעיה שיש לאודרי עם אחת השכנות שלהם.

ג'ף חושב שכבר אין לו על מה לדבר עם החבר'ה ולכן מרגיש שהדרך היחידה להתחבר היא לדבר על סקס, בעוד שג'ף ואודרי צריכים נושאי שיחה אחרים מלבד סקס.

לג'ף יש הזדמנות נדירה לבלות לילה עם החבר'ה במקום ללכת לחתונה. האם החששות של אודרי לגבי ג'ף יתגשמו?

ברברה חוזרת העירה עם חדשות שעשויות לשמח מאוד את ראסל.

אודרי וג'ניפר מחליטים לעשות כמה שידוכים ומתפלאים במי שמבקש להשתמש בשירות שלהם.

ג'ניפר יוצאת מדעתה כשאימו ההיפית של אדם מגיעה לבקר, ראסל מצדו דווקא נהנה מדמות האם. ג'ף ואודרי מנסים למצוא פעילות משותפת ללא הטלוויזיה כשזו מתקלקלת.

ג'ניפר ואדם מחליטים לצאת לטיול עם ג'ף ואודרי, אך יתכן שהם היו מעדיפים להישאר בבית כשהם מגלים את הסיבה שבגללה הם יצאו לטיול.

אדם מבקש מראסל להעסיק את ג'ן לתכנן קמפיין עבור אחד הלקוחות שלהם בניגוד לעצתו. כשאודרי מספרת לג'ן על סוגיות הפוריות, היא נותנת להם מתנה למזל טוב.

ג'ף הופך לאובססיבי בניסיון להשיל כמה קילוגרמים כדי שיוכל לקבל לתעריף טוב יותר בביטוח החיים. אדם נתקל במקרה באקסית שלו וג'ניפר הופכת לקנאית.

כאשר אדם מתבקש להופיע בסרטון פרסומי שיצולם על ידי אביו של ראסל, הוא דואג שמא זה יפגע ברגשותיו של ראסל.

אדם וג'ניפר מחפשים דירה בבניין של אודרי וג'ף. ג'ף ואודרי מסכימים לתמוך בהם בוועדת הקבלה, אלא שלג'ף יש סכסוך עם חבר בוועדה.

ראסל מנסה גישה אחרת בניסיון להשיג נשים. האם השימוש בדירתו לצילום תמונות יחתום את העסקה? בינתיים, אדם וג'ניפר בוחרים תאריך לחתונה.