
Number Six (2018)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Number Six |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Won Tak, Min Joo, Eun Kyung, Chang Kyung, Se Joon, and Se Ra were the best of friends. Inseparable from childhood, they did everything together, sharing every moment of their lives up until the moment they all left for college. Best friends for life, there was nothing this group kept from each other. Or so they thought. Ten years later, the secrets they kept harbored in their hearts come to light, revealing a tangled web of complicated emotions, first loves, and profound friendship. It doesn’t take long to realize even the closest of friends can hide some pretty big secrets. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Won Tak, Min Joo, Eun Kyung, Chang Kyung, Se Joon en Se Ra waren de beste vrienden. Ze waren al vanaf hun kindertijd onafscheidelijk en deden alles samen. Ze deelden elk moment van hun leven tot het moment dat ze allemaal naar de universiteit gingen. Beste vrienden voor het leven, er was niets wat deze groep voor elkaar achterhield. Of dat dachten ze tenminste. Tien jaar later komen de geheimen die ze in hun hart koesterden aan het licht, waardoor een ingewikkeld web van ingewikkelde emoties, eerste liefdes en diepgaande vriendschappen wordt onthuld. Het duurt niet lang voordat je beseft dat zelfs de beste vrienden behoorlijk grote geheimen kunnen verbergen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Number Six |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Οι Won Tak (Lee Minhyuk), Min Joo (Baek Seo Yi), Eun Kyung (Woohee), Chang Kyung (Kwon Young Min), Se Joon (Kang Yool) και Se Ra (Han So Eun) ήταν οι καλύτεροι φίλοι. Αχώριστοι από την παιδική τους ηλικία, έκαναν τα πάντα μαζί, μοιράζονταν κάθε στιγμή της ζωής τους μέχρι τη στιγμή που έφυγαν όλοι για το κολέγιο. Καλύτεροι φίλοι για μια ζωή, δεν κράτησαν τίποτα ο ένας από τον άλλο. Ή έτσι νόμιζαν. Δέκα χρόνια αργότερα, τα μυστικά που κρατούσαν κρυμμένα στις καρδιές τους έρχονται στο φως, αποκαλύπτοντας ένα μπερδεμένο πλέγμα από περίπλοκα συναισθήματα, πρώτους έρωτες και βαθιά φιλία. Δεν χρειάζεται πολύς χρόνος για να συνειδητοποιήσουν ότι ακόμη και οι πιο στενοί φίλοι μπορούν να κρύψουν μερικά από τα πιο μεγάλα μυστικά. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מספר שש |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
וון טאק, מין ג׳ו, הון קיונג, צ'אנג קיונג, סה ג׳ון, וסה רה, היו החברים הכי טובים. עוד מאז ימי התיכון שלהם, הם עשו הכל ביחד, הם נהגו לחלוק כל רגע ורגע מחייהם ביחד, עד שהם עזבו לאוניברסיטה. הם היו בטוחים שהם ישארו להיות החברים הכי טובים, לשארית חייהם, אך הם טעו. עשר שנים לאחר מכן, אותם סודות אשר טמנו בליבם, מתגלים ויוצאים לאור. ומגלים עימם, רגשות מורכבים, אהבות ראשונות שלא היו מודעים אליהן, וחברות מסובכת. לא לקח זמן רב להבין, שאפילו חברים קרובים כמותם, עלולים להסתיר בקירבם, מספר סודות גדולים ואפלים. כיצד הסודות ישפיעו עליהם? ומה יעלה בגורל החברות שלהם? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
넘버식스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
재수 시절부터 모든 것을 함께 한 여섯 명의 친구들이 간직한 서로 간의 말할 수 없는 감정과 비밀이 10년 뒤에 드러나면서 벌어지는 파격멜로 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Número Seis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Won Tak , Min Joo, Eun Kyung, Chang Kyung, Se Joon e Se Ra eram melhores amigos. Inseparáveis desde a infância, faziam tudo juntos e dividiam cada momento de suas vidas até se tornarem universitários. Melhores amigos para sempre, não havia nada que eles escondessem um do outro. Ou ao menos pensavam isso. Dez anos depois, os segredos que guardavam no coração vieram à tona revelando a emaranhada teia de complicadas emoções, primeiros amores e profundas amizades. Não demorou muito até perceberem que até mesmo os melhores amigos podem esconder alguns segredos bem grandes. |
|