Sand (2005)
← Back to episode
Translations 9
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Sand |
|
Overview |
V Beta verzi Charlie je nalezen v poušti malým děvčátkem, které ho volá "jeden z neviditelných lidí". V provizorním uprchlickém táboře Charlie pozná Karla Lubinskeho, investigativního novináře, který nevěří historce Vexcoru o okolnostech výbuchu. Lubinsky slibuje odhalit pravdu o katastrofě a o nedotknutelném podnikání firmy Vexcor. A neochotně vezme Charlieho sebou do města. Charlie jede do svého bytu, zjistí že je opuštěný a určen k demolici. Snaží se najít svého dealera, ale lidé u něho v domě o něm nikdy neslyšeli. Nakonec po mnoha hodinách spatří Jasmine a sleduje ji do baru, kde pracuje. Když ji konfrontuje nepozná ho a Charlie je vyhozen z baru. Vzpomene si na případ neznámé ženy který vyšetřoval před explozí a jde nočního klubu, který dívka zmínila. Tam najde její portrét na plakátu zmizelé osoby. To je pro Charlieho poslední kapka. Vyjde ven z klubu, je ztracen a sám ve světě, který není jeho, jak si začíná uvědomovat. V Alfa verzi Společnost začala vyšetřovat příčiny exploze a jmenovala 01 Boxera za jejich vyslance v ostatních verzích, aby jejich korporátní plány dál pokračovaly a neohrozilo to jejich budoucí zisky. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sand |
|
Overview |
While on a hunt for a women with no identity. Detective Charlie Jade is shot into a strange parallel universe |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|