Aby mohli Flight of the Conchords prorazit, musí je začít americký tisk brát vážně a k tomu potřebují promofotky. Murray zorganizuje focení, po kterém začne Bret řešit svůj malý tělesný vzrůst. Jemaine by mu rád pomohl, ale nechce vypadat jako gay. Nakonec složí píseň Brete, ty seš bomba chlap (Bret, You've Got It Going On), v níž prozradí víc než je zdrávo. Bretovi začne radit David Bowie, který se mu zjevuje ve snech. Mezitím kapela dostane nečekanou nabídku od výrobce hracích přáníček a Murray zapochybuje o svých manažerských schopnostech. Závěrečné hudební číslo skládá poctu Bowieho proslulé skladbě Space Oddity. V epizodní roli majitele firmy na výrobu přáníček vystupuje americký herec, spisovatel a humorista John Hodgman.

Murray souhaite prendre des photos du groupe, mais en observant les clichés, Bret se montre moins à son aise, complexé par son apparence physique.

מוריי רוצה לצלם כמה תמונות של הלהקה, מה שמוביל לכך שברט מרגיש אי נוחות לגבי הגוף שלו.

After a photo session, Bret develops body image issues and gets some dream advice from his idol, David Bowie. Jemaine plots to cheer him up and Murray tries to get one of the band's tunes used for a musical greeting card.