В опита си да развеселят малко Мъри, Брет и Джемейн наемат полу-професионален актьор, който да се представи за звукозаписен агент. Но планът излиза от контрол.

Každý potřebuje čas od času alespoň maličký úspěch, dokonce i takový držák jako Murray. Po dalším z nepovedených vystoupení svých svěřenců ho přepadne krize manažerské identity, ze které se neprobere ani po povzbudivé písni Hlavu vzhůru (Cheer Up, Murray), složené speciálně pro něj. Naštěstí je zde herec Ben, momentálně pracovník místní čistírny, jehož mládenci požádají o pomoc. Má se vydávat za šéfa z nahrávací společnosti, který o kapelu projeví zdvořilý zájem. V životě však není malých rolí a celý podnik nakonec vyústí do absurdních konců. K vrcholům epizody patří téměř profesionální klip k zemitě novozélandské skladbě Frodo, nech ten prsten být (Frodo, Don't Wear the Ring) – bizarnímu crossoveru mezi folkem, metalem a rapem – a Murrayho svérázné pojetí očisty spodního prádla. Roli Bena ztvárnil americký herec Will Forte, u nás známý z macgyverovské parodie Zevlovat a prudit. V exkluzivní ukázce z nového filmu Martina Scorseseho Muž z čistírny se mihne John Turturro.

Bret and Jemaine enlist a semi-professional actor to cheer Murray up after a disappointing gig. Asked to place a good-hearted rejection call, the actor gets carried away, offering Murray and the Conchords a recording deal that's too good to be true.

Un acteur semi-professionnel, engagé par Bret et Jemaine pour redonner le moral à Murray, se laisse emporter et propose au groupe de faire un enregistrement.

ברט וג'מיין שוכרים שחקן כדי לעודד את רוחו של מוריי לאחר הופעה מאכזבת. להפתעתם הרבה, השחקן מחליט לקחת את העניינים לידיים ונסחף עם דמותו בצורה קיצונית, וכעת, הם חושבים איך לעצור בעדו.