Paternity (2007)
← Назад к эпизоду
Переводы 46
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Paternity |
|
Overview |
When the paternity of a missing young boy is placed into question, Stabler wonders if he really is the father of Kathy's child. Later, Stabler faces the possibility of losing not only his partner but also Kathy and the baby when she and Benson are in an accident. |
|
арабский (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 9 |
|
Overview |
—
|
|
болгарский (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Бащинство |
|
Overview |
—
|
|
боснийский (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
вьетнамский (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
галисийский (gl-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Paternity |
|
Overview |
Wanneer het vaderschap van een vermiste jonge jongen in twijfel wordt getrokken, vraagt Stabler zich af of hij echt de vader is van het kind van Kathy. Later wordt Stabler geconfronteerd met de mogelijkheid om niet alleen zijn partner, maar ook Kathy en de baby te verliezen wanneer zij en Benson een ongeluk hebben. |
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
датский (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Faderskab |
|
Overview |
Da en families barnepige bliver brutalt myrdet, er den mest oplagte mistænkte hendes kærlighedsinteresse fra internettet, der går under navnet "Casanova". Men inden længe får efterforskerne Olivia Benson og Elliot Stabler mistanke om, at barnepigens arbejdsgivere muligvis har ... |
|
иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אבהות |
|
Overview |
לאחר שאומנת נרצחת, מותה מוביל למחזר הוירטואלי שלה, וגם מעלה ספק לגבי זהות הוריו הביולוגיים של ילד המשפחה. בהשפעת המקרה, סטייבלר תוהה האם הוא האב האמיתי של ילדה של קאתי, בעוד שתאונת דרכים מטלטלת את כולם... |
|
индонезийский (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Paternidad |
|
Overview |
Los detectives investigan a los empleados de una familia cuya niñera ha sido asesinada. Mientras tanto, una tragedia familiar pone en peligro al vida del futuro hijo de Stabler. |
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La paternità |
|
Overview |
Quando viene messa in discussione la paternità di un giovane ragazzo scomparso, Stabler si chiede se è veramente il padre del bambino di Kathy. Più tardi Stabler si trova di fronte alla possibilità di perdere Kathy e il bambino, quando subisce un incidente insieme a Benson. |
|
каталанский; валенсийский (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 9 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
親子 |
|
Overview |
一個小男孩走失了,警方循線追查保母命案。後來,史泰布勒懷孕的妻子在車禍中受傷。 |
|
корейский (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
латышский (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 9 |
|
Overview |
—
|
|
литовский (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
люксембургский (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
малайский (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Vaterschaft |
|
Overview |
—
|
|
немецкий (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
норвежский (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
персидский (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 9 |
|
Overview |
—
|
|
польский (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ojcostwo |
|
Overview |
Gdy członkowie rodziny znajdują zwłoki brutalnie zamordowanej niani, podejrzenie pada na jej internetowego kochanka o pseudonimie Casanova. Wkrótce jednak śledczy Olivia Benson i Elliot Stabler zaczynają podejrzewać pracodawców ofiary o skrywanie mrocznych sekretów. |
|
португальский (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Paternity |
|
Overview |
Stabler questiona se é realmente o pai do bebê de Kathy. |
|
румынский (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
словацкий (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
тайский (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
тамильский (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
турецкий (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
украинский (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
французский (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Accident de parcours |
|
Overview |
Un petit garçon est retrouvé, errant dans les rues de l'Upper West Side. L'Unité Spéciale diffuse un spot à la télévision pour retrouver ses parents. Le père les conduit chez lui où ils trouvent la nounou de l'enfant, violée et assassinée. La mère, elle, était avec son amant. Il découvre lors d'examens médicaux qu'il n'est pas le père biologique de l'enfant. Benson accompagne Kathy à son rendez-vous chez le gynécologue. En route, elles sont victimes d'un accident et Kathy commence à ressentir des contractions. |
|
хинди (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
хорватский (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 9 |
|
Overview |
—
|
|
чешский (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
шведский (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
—
|
|
японский (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
父親の条件 |
|
Overview |
ベビーシッターが残酷な死を遂げる。まず容疑者として浮上したのが、彼女のネットでの恋人、“カサノバ”だ。しかしベンソン刑事とステイブラー刑事は、ベビーシッターの雇い主を疑う。この夫婦には暗い秘密があった。事件には殺人と浮気が関わっていて、ステイブラーのまだ産まれていない子供に危険が迫り、事態はどんどん悪化してしまう。 |
|