工程師梅里特·盧克假扮警察，誘騙民眾犯罪，後來出庭時還讓自己成為媒體寵兒。

Ingeniøren Merritt Rook leger farlige psykologiske lege med sine følgere, hvilket bringer Olivia Bensons liv i fare i afsnit nummer 200 af "Special Victims Unit".

An engineer plays a series of mind games with Benson and Stabler.

Une jeune employée de fast food est agressée par son manager : il la force à se déshabiller, la fouille et l'attache sur une chaise de son bureau. Il dit aux inspecteurs de l'unité spéciale qu'un inspecteur de police l'a appelé et lui a donné tous ces ordres par téléphone. Benson et Stabler remontent jusqu'à un ingénieur du son. L'homme se défend lui-même au tribunal et parvient à convaincre le jury de son innocence. Il devient ensuite le champion de l'anticonformisme et de la résistance à l'autorité...

מהנדס בשם מריט רוק מתחזה לקצין משטרה ועובד על אנשים בטלפון עד שהוא גורם להם לבצע פשעים. תחכומו של רוק במשפט משחרר אותו לחופשי, והוא זוכה לפרסום ולמעריצים שדוגלים במסר שלו נגד הרשויות.

Un ingegnere si finge poliziotto per indurre le persone a fare cose illegali. Il suo scopo è istigare nella gente l'odio verso l'autorità.

レストランのマネージャー、ドゥワイト･ローマックスが女性店員にイタズラをしているところを見つかる。しかし彼は“ミルグラム刑事”から電話を受け、指示に従っただけだという。“ミルグラム刑事”とはエンジニアのメリット･ルックのでっちあげだと、オリビア･ベンソン刑事とエリオット･ステイブラー刑事が突き止める。裁判では法廷を自分の舞台のように利用しマスコミを騒がせるルック。多くのファンの支持を得てルックは釈放され、今度はSVU相手に陰謀をめぐらす。

Inżynier Merritt Rook prowadzi niebezpieczną grę, narażając detektyw Olivię Benson na niebezpieczeństwo.

Um engenheiro insere os detetives Benson e Stabler em uma série de jogos psicológicos.

Los detectives Briscoe y Curtis investigan el asesinato de un oficial de policía que fue tiroteado mientras trabajaba en una operación de vigilancia encubierta.