一位少女聲稱自己被毆打之後失去腹中胎兒，但警探懷疑她是刻意設法流產。

En teenagepige løber hjemmefra for at få en abort og ender med at blive brutalt overfaldet, hvorefter hendes ufødte barn dør.

After sixteen-year-old Lauren Westley loses her unborn child due to a severe abdominal beating, her father's insistence that Lauren was raped leads detectives to the baby's father, but it isn't long before the detectives realise that Lauren was an active party in her own beating, and the two teens had found it necessary to take the steps they did because the abortion clinic kept putting off Lauren's request for an appointment. Novak faces a tough opponent in her own office when she and Branch disagree over the appropriate action to be taken against Wayne Mortens, the young girl's boyfriend.

Lauren Westley, une jeune femme âgée de seize ans, a été violemment agressée. Enceinte, elle a perdu le bébé qu'elle attendait lors de cette attaque. Le père de la victime est persuadé que sa fille a été également violée. Les détectives décident alors d'interroger le petit ami de Lauren et découvrent une toute autre version des faits. Lauren aurait été complice de sa propre agression...

נערה הרה מותקפת באלימות ומאבדת את עוברה. אביה של הנערה מתעקש שהיא נאנסה, והחוקרים מתחילים לחשוד באבי התינוק. במהרה החוקרים מגלים פרטים חדשים ומפתיעים על התקיפה.

Una prostituta è insospettita dal rumore proveniente dalla vicina stanza d'albergo e vi trova una ragazza gravemente ferita che ha subito un aborto spontaneo. Quando si presenta il padre della ragazza il caso si complica ulteriormente.

ひどい暴力を受けたローレン・ウェスリーがニューヨークの病院に運ばれてくる。彼女はバージニア州から家出してきた少女で、父親のフィリップ・ウェスリーが娘を捜しにニューヨークに来ていた。ローレンは妊娠24週間目で、暴力を受けたためお腹の子を失っていた……。

Nastolatka, która ucieka z domu, aby dokonać aborcji, zostaje napadnięta, co kończy się śmiercią jej nienarodzonego dziecka.

Uma mulher com sinais de espancamento é levada ao hospital. Lá, a equipe constata que ela é uma fugitiva. Os detetives descobrem que a vítima estava grávida.

Una chica de 16 años, agredida en un hotel donde se ejerce la prostitución, es trasladada de urgencia al hospital de donde, una vez atendida, huye. La brigada descubre que la joven, originaria de Virginia, llegó hace dos semanas a Nueva York para practicarse un aborto en una clínica de planificación familiar y, que su novio, también menor, es el que le causó las agresiones. Antes del juicio, la fiscal descubre que la víctima también se autolesionó y que el novio fue inducido por la víctima para que la lesionara. A la fiscal, acusar al novio de un delito y a la joven de una falta, no le parece justo, pero su jefe quiere que la ley se cumpla. La abogada del menor pedirá la retirada de los cargos amparándose en la décima enmienda por la violación de la cláusula de protección de la igualdad de sexos.