De jordiske rester af en dreng bliver fundet 30 år efter, han forsvandt, og det sætter gang i en eftersøgning efter fem drenge, som forsvandt og aldrig blev fundet.

After the bones of a boy who disappeared in 1978 are found at a playground, Stabler, still visibly recovering from a recent gunshot wound, teams up with Vizcarrando to determine the boy's identity, which leads them to a cold case involving four missing Puerto Rican boys that were never found.

Les os appartenant à un jeune garçon disparu en 1978, sont découverts dans une cour de récréation. Toute l'équipe de Stabler unit ses efforts à Vizcarrando pour identifier la victime. Cette sombre intrigue les conduit à se pencher sur une ancienne affaire qui n'a jamais été résolue : quatre jeunes garçons d'origine portoricaine disparus et dont les corps n'ont jamais été retrouvés.

עצמותיו של ילד שנעלם ב-1978 נמצאות בגן שעשועים. סטייבלר, שעדיין מתאושש מפצע ירייה, מתחבר עם מילי ויזקארונדו, טכנאית זירות פשע, על מנת לקבוע את זהות הילד.

Dopo il ritrovamento, in un parco giochi, delle ossa di un ragazzo scomparso nel 1978, Stabler, ancora con i segni del recente colpo di pistola subito, collabora con Vizcarrando per determinarne l'identità.

新しく建設された公園に砂が運ばれ、その中から子供の骨が発見される。ステイブラー刑事は科捜研のミリー・ヴィズカロンドと組んで捜査を開始。30年前に4人の少年が失踪して迷宮入りとなった事件に行き当たる。

Odkrycie szczątków dziecka po 30 latach od jego zaginięcia skłania policję do rozpoczęcia na nowo śledztwa w sprawie chłopców, którzy zginęli i nigdy nie zostali odnalezieni.

Funcionários de uma construção encontram um corpo. Na investigação, Stabler relembra um caso de 30 anos antes enquanto uma testemunha aponta o suspeito pelo crime.

Tras encontrar los huesos de un muchacho, asesinado en 1978, en el arenero de un parque, Stabler, convaleciente por una herida de bala, investigará junto con Vizcarrando, una analista policial, la identidad del menor. Sus investigaciones se centran en un caso abierto de hace treinta años, relativo a la desaparición de cuatro menores de origen latinoamericano que tras haber estado jugando al beisbol no volvieron a sus casas.