一位大學生的遺體被發現，身後留下一大筆現金，讓警探發現她原來是個賭徒。

En kvindelig studerende ved Hudson University, Caroline Pereira, som er afhængig af et stipendium, findes myrdet med en uforklarlig mængde kontanter.

Una joven estudiante es encontrada muerta con una alta suma de dinero en su poder. Los detectives sospecharán de su compañera de habitación.

Le corps sans vie de Carolyn Pereira est découvert dans un lieu fréquenté par des prostituées. Stabler et Tutuola réalisent bientôt que la victime était impliquée dans le milieu des paris réalisés sur internet. Les détectives soupçonnent, par ailleurs, Gloria Culhane, l'étudiante avec laquelle Carolyn partageait sa chambre, qui porte une bague très onéreuse que la victime avait dérobée à Roddy Franklin, un athlète très connu.

סטודנטית שתלויה בסיוע פיננסי נמצאת מתה, עם סכום רב של כסף. הבלשים חושדים בשותפה העשירה שלה לחדר.

After Carolyn Pereira's body is dumped in an area frequented by prostitutes, Stabler and Tutuola soon realise she had far more money than a student on financial aid should have had, and learn that she was deeply involved in the worlds of online gambling and high stakes poker. Suspects include the Gloria Culhane, the roommate who ended up with the very expensive ring that Caroline stole from a star athlete, Roddy Franklin, the star athlete who had his ring taken by Caroline, and Adam Halder, Caroline's best friend from childhood who turned out to be her backup during her online gambling forays. Stabler makes a special plea for Halder, feeling like he and the young man have something in common because both were boys from the wrong side of the tracks dealing with rich kids who treated them like dirt.

Dopo che il corpo di Carolyn Pereira viene scaricato in una zona frequentata da prostitute, Stabler e Tutuola si rendono presto conto che aveva di gran lunga più soldi di uno studente che riceve aiuti finanziari. Ulteriori indagini mostrano il suo coinvolgimento nel gioco d'azzardo online.

ハドソン大学の奨学生、キャロライン・ペレーラが巨額の現金とともに死体で見つかる。彼女のルームメイトは裕福な家庭で育ったグロリア・クルヘイン。そのグロリアがキャロラインの指輪を持っており、二人は不仲だったことで、容疑者として疑われる。

Caroline Pereira, studentka utrzymująca się ze stypendium socjalnego, zostaje zamordowana, a w jej pokoju znaleziona zostaje duża suma pieniędzy.

O corpo de uma estudante, que recebia ajuda financeira do governo, é encontrado em área de prostituição. Stabler e Fin descobrem que a garota estava envolvida com apostas altas na internet e em jogos de poker. Entre os suspeitos estão a companheira de quarto da aluna e um amigo de infância.