Abomination (2003)
← Terug naar aflevering
Translations 46
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Отвращение |
|
Overview |
—
|
|
Catalaans; Valenciaans (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinees (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinees (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deens (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Væmmelse |
|
Overview |
Benson og Stabler har problemer med at identificere et mandligt mordoffer i 20'erne, der blevet fundet i en stak sengetøj i vestbyen. |
|
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mörderische Intoleranz |
|
Overview |
—
|
|
Duits (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Abomination |
|
Overview |
Benson and Stabler have trouble identifying a male murder victim in his 20's found in a pile of sheets in the West Village; they later suspect an outspoken minister who was in the process of flooding the victim with hate mail and death threats. When the activist's alibi checks out, the detectives turn their attention to a professor who objects to the victim's thesis on the failure of sexual re-education groups. |
|
Fins (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
Frans (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Histoire d'hommes |
|
Overview |
Le meurtre d'un homme conduit Benson et Stabler à enquêter sur une association d'anciens homosexuels. Ce groupe a pour devise : "Si je prie, je deviendrai normal et cesserai d'être homosexuel." Mais les policiers découvrent bientôt que la réalité est bien plus sombre... |
|
Galiciaans (gl-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hongaars (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Iszony |
|
Overview |
Miután egy homoszexuális fiút holtan találnak, a nyomozók egy szókimondó minisztert gyanúsítanak, aki halálos fenyegetéseket kapott korábban az áldozattól. |
|
Indonesisch (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La vergogna |
|
Overview |
Dopo il ritrovamento del cadavere di un ragazzo omosessuale, legato ad un gruppo di rieducazione sessuale, i detective sospettano di un reverendo che aveva dimostrato il suo odio con mail minatorie. |
|
Japans (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
秘められた偏見 |
|
Overview |
ウェスト・ビレッジの山積みのシーツの中で死体となって見つかった20代の男性。この被害者の身元確認にベンソンとステイブラーは苦労することに……。 |
|
Koreaans (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Kroatisch (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lets (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Litouws (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Luxemburgs; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Maleis (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
Noors (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Perzisch (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 8 |
|
Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Abominacja |
|
Overview |
Benson i Stabler mają problem z ustaleniem tożsamości dwudziestolatka, który padł ofiarą morderstwa i został znaleziony w stercie prześcieradeł w West Village. |
|
Portugees (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Abominação |
|
Overview |
Um homossexual é assassinado. Os detetives descobrem que a vítima frequentou um curso de reeducação sexual patrocinado por cristãos fundamentalistas. |
|
Roemeens (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovaaks, Slowaaks (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Abominación |
|
Overview |
Un joven homosexual aparece asesinado al lado de unos cubos de basura. La víctima, que pertenecía a la asociación cristiana de ReGenesis que predica la liberación de la homosexualidad mediante la oración, hacia tiempo que la había abandonado. |
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Abominación |
|
Overview |
Benson (Mariska Hargitay) y Stabler (Chris Meloni) se ven en aprietos para identificar a una víctima de asesinato, de sexo masculino, de una veintena de años, encontrado entre la hojarasca de West Village. |
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Turks (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamees (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Zweeds (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|