Mother (2003)
← Retour à l'épisode
Traductions 46
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Mütter |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
allemand (de-AT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Mother |
|
Vue d'ensemble |
A psychiatrist with unconventional methods is found sexually assaulted, unconscious and near death in a crack house. It's easier said than done to get her to cooperate with the investigation as they are hampered by doctor-patient confidentiality as she may have been attacked by one of her patients. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Майка |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Madre |
|
Vue d'ensemble |
Aunque son obstaculizados por la confidencialidad médico-paciente mientras investigan la agresión a una psiquiatra por uno de sus pacientes, Benson y Stabler encuentran signos de abuso infantil y un homicidio sin resolver que pueden estar en el origen de la misma. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Madre |
|
Vue d'ensemble |
Una psiquiatra con métodos poco convencionales aparece sexualmente violentada e inconsciente en una casa de crack; y no está nada fácil convencerla de que coopere con la investigación. |
|
catalan (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodi 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 3 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 3 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 3 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
croate (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizoda 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Moder |
|
Vue d'ensemble |
En psykiater, der anvender ukonventionelle metoder, efterlades bevidstløs efter et seksuelt overgreb i en narkobule, og det er nemmere sagt end gjort at få hende til at samarbejde med efterforskningen. |
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Dangereuse thérapie |
|
Vue d'ensemble |
Une psychiatre, spécialiste de la délinquance sexuelle, a été victime d'une agression. Les inspecteurs sont d'abord persuadés de la culpabilité d'un de ses patients, ancien violeur en série... |
|
galicien (gl-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Anyaság |
|
Vue d'ensemble |
Valószínűleg az egyik betege támadt rá majdnem végzetesen a pszichológusára, de annak ellenére, hogy gátolva vannak az orvos-páciens bizalmasság miatt, Benson és Stabler kapcsolatot próbál találni a bántalmazás, egy gyerek molesztálás és egy megoldatlan emberölés között. |
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
indonésien (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Follia di madre |
|
Vue d'ensemble |
Una psichiatra che ha in cura sessualmente violente, viene aggredita. Il sospetto inizialmente ricade su un paziente e, nonostante il segreto medico-paziente, Benson e Stabler sono in grado di collegare l'aggressione ad abusi su minori e un omicidio irrisolto. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
危険なセラピー |
|
Vue d'ensemble |
司法精神医学者グレタ・ハインツ博士が暴行の末、縛り上げられて、麻薬密売所で発見される。意識を取り戻すが、犯人を見つけようとするベンソンとステイブラーへの協力を渋る。 |
|
letton (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
malais (ms-MY) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
persan (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
قسمت 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Matka |
|
Vue d'ensemble |
Stosująca niekonwencjonalne metody lekarz psychiatrii zostaje znaleziona w melinie po tym, jak przeżyła gwałt. Nie jest łatwo namówić ją do współpracy przy dochodzeniu. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Mãe |
|
Vue d'ensemble |
Detetives investigam o caso de um psiquiatra espancado quase até a morte e as suspeitas recaem sobre um paciente. |
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tamoul (ta-IN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
3. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
3. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|